Star Trek actor Anton Yelchin dies in car accident | Fallece el actor Anton Yelchin de Star Trek en un accidente automovilístico

Star Trek actor Anton Yelchin dies in car accident | Fallece el actor Anton Yelchin de Star Trek en un accidente automovilístico
Star Trek actor Anton Yelchin dies in car accident | Fallece el actor Anton Yelchin de Star Trek en un accidente automovilístico

[EN]: Star Trek actor Anton Yelchin has died in a car accident during the early hours of Sunday morning. According to TMZ, friends of his were waiting for the 27-year-old Russian-born actor to arrive early to a rehearsal but they noticed he was already late when they visited his home in San Francisco Valley at about 1 AM.

The Los Angeles Police Department released the following statement:

“A fatal traffic collision happened in Studio City. On Sunday, June 19 at 1:10 in the morning, a fatal traffic collision occurred. It was the result of the victim’s own car rolling backwards down his steep driveway, pinning him against a brick mailbox pillar and security fence. The victim was on his way to meet his friends for rehearsal. And when he didn’t show up, his friends went to his house, where they found him deceased by his car. It appeared he had momentarily exited his car leaving it in the driveway.”

During his career, he played the role of Chekov in the recent reboot of the sci-fi franchise, as well as other roles in Alpha Dogs, Like Crazy and other films.

[ES]: El actor Anton Yelchin de Star Trek falleció en un accidente automovilístico durante las tempranas horas de hoy domingo. Según TMZ, su amigos estaban esperando al actor de 27 años de edad nacido en Rusia para llegar temprano para un ensayo, pero se dieron cuenta de que ya era tarde cuando visitaron su casa en San Francisco Valley a cerca de la 1 AM.

El Departamento de Policía de Los Ángeles emitió la siguiente declaración:

“Un accidente de tráfico fatal ocurrió en Studio City. El domingo 19 de junio a las 1:10 de la madrugada, se produjo un accidente de tráfico mortal. Fue debido a que el propio auto de la victima se deslizó hacia atrás por su camino empinado, que prensó al actor en un pilar de ladrillo y una valla de seguridad. La víctima se dirigía a encontrarse con sus amigos para el ensayo. Y cuando él no apareció, sus amigos fueron a su casa, donde lo encontraron fallecido junto a su coche. Parecía que había salido momentáneamente de su coche dejándolo en el camino de entrada”.

[Vía Twitter]:

Many of Yelchin’s friends and others shared their feelings via Twitter expressing their feelings earlier today | Varios de los amigos de Yelchin y otros comaprtieron sus sentimientos temprano hoy:

Durante su carrera, él interpretó el papel de Chekov en el reciente reinicio de la franquicia de ciencia ficción, así como otros papeles en Alpha Dogs, Like Crazy y otras películas.

[Sources/Fuentes]: TMZ: ‘Star Trek’ Star Anton Yelchin Dead After Freak Accident; Deadline.com: Anton Yelchin: LAPD Confirms Details About The Actor’s Tragic Death.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s