Pro Skier Matilda Rapaport dies during filming for Steep game | La esquiadora Matilda Rapaport muere durante la filmación del juego Steep

Pro Skier Matilda Rapaport dies during filming for Steep game | La esquiadora Matilda Rapaport muere durante la filmación del juego Steep
Pro Skier Matilda Rapaport dies during filming for Steep game | La esquiadora Matilda Rapaport muere durante la filmación del juego Steep

[EN]: In Chile, Pro skier Matilda Rapaport died during the filming for Ubisoft’s upcoming game Steep.

The 30-year-old Swedish skier, according to The Guardian, passed away last Thursday “after being caught in an avalanche in the Andes mountains.” She was immediately taken to a hospital where she lost her life due to “suffering oxygen deprivation and brain damage.”

For Red Bull, “Matilda was an extraordinary athlete, travelling the world to find her passion, ride steep terrain, and share her bright smile.”

It has been almost two years that extreme skiers Jean-Philippe Auclair and Carl Andreas Franson also died due to avalanches in Chile.

Rapaport was known by many in the world of freeride skiing.

Ubisoft told GameSpot the following statement: “Matilda’s courage, passion, and desire to share the sport she loved with the world served as an inspiration for other athletes and for us all. This tragic accident has deeply touched us. Our hearts and prayers go out to her husband and wider family at this difficult time.”

[ES]: En Chile, la esquiadora Matilde Rapaport murió durante la filmación del próximo juego Steep de Ubisoft.

La esquiadora profesional sueca de 30 años de edad, según The Guardian, falleció el jueves pasado “tras haber sido atrapada en una avalancha en las montañas de los Andes”. Fue llevada inmediatamente a un hospital en el que perdió la vida debido a “sufrir de falta de oxígeno y daño cerebral”.

Para Red Bull, “Matilda fue un atleta extraordinaria, viajando por el mundo para encontrar su pasión, andar en terreno escarpado, y compartir su sonrisa brillante”.

Ha sido casi dos años desde que los esquiadores extremos Jean-Philippe Auclair y Carl Andreas Franson también murieron debido a las avalanchas en Chile.

Rapaport era conocida por varios en el mundo del esquí “freeride”.

Ubisoft compartió la siguiente declaración con GameSpot: “El coraje, la pasión y el deseo de Matilda de compartir el deporte que amaba con el mundo sirvieron como inspiración para otros atletas y para todos nosotros. Este accidente trágico nos ha afectado profundamente. Nuestros corazones y oraciones están con su marido y la familia extensa en este momento difícil”.

[Sources/Fuentes]: The Guardian: Extreme skier Matilda Rapaport killed in avalanche in Chile; GameSpot: Pro Skier Dies During Film Shoot for Ubisoft’s New Game Steep.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s