Veteran team members of Mario 2D games are working on Super Mario Run | Miembros de equipos veteranos de juegos 2D de Mario trabajan en el desarrollo de Super Mario Run

Super Mario Run
Super Mario Run

[EN]: The presence of Nintendo and Shigeru Miyamoto at Apple’s recent press event surprised many fans specially after the revelation of an official Mario game on iOS devices. What could be more surprising is the mention of the people that are working on the mobile title.

In an interview with IGN, Miyamoto mentioned that veteran team members of Mario 2D games are working on Super Mario Run.

“Since I became creative fellow, it’s actually a lot easier for me to focus on individual projects,” Miyamoto said. “So it started, I was finishing up Star Fox Zero and working on this at the same time. And since Star Fox Zero finished, I’ve just been focused exclusively on this.”

“The director of the game is Takashi Tezuka, who I worked with on the original Super Mario Bros., and so I’m just working with that team every day on the game,” he explained.

“Hideki Konno was the map director. He designed the world map for Super Mario World and he’s been doing the network side of things on the Mario Kart games. For this game, he is heading up the kingdom side. So we’re actually making this game with all of the past team members coming together to make a new Mario game.”

-Shigeru Miyamoyo

It seems like Nintendo wants to make a real, enjoyable game for everyone so that fans would pay more attention to the franchise again no matter what device Mario is going to appear next time.

[ES]: La presencia de Nintendo y Shigeru Miyamoto en el evento de prensa reciente de Apple sorprendió a muchos aficionados, especialmente tras la revelación de un juego oficial de Mario para los dispositivos iOS. Lo que sí podría ser más sorprendente que la revelación del juego es la mención de las personas que están trabajando en el título móvil.

En una entrevista con IGN, Miyamoto mencionó que los miembros de equipo veteranos de juegos 2D de Mario trabajan en el desarrollo de Super Mario Run.

“Desde que me volví socio creativo, en realidad me es mucho más fácil centrarme en proyectos individuales. Así que empezó cuando yo estaba acabando con Star Fox Zero y luego estuve trabajando en esto a la vez. Y desde que acabamos Star Fox Zero, he estado centrado exclusivamente en esto”.

“El director del juego es Takashi Tezuka, con quien trabajé en el Super Mario Bros. original, y trabajo en el juego con ese equipo cada día”.

“Hideki Kono es el director de mapas. Diseñó el mapa del mundo en Super Mario World y ha estado encargándose de la parte de las redes en los juegos de Mario Kart. Para este juego, se encarga de la parte del reino. Además hemos reunido a todos los miembros de equipos antiguos para hacer un nuevo juego de Mario”.

-Shigeru Miyamoyo

Parece que Nintendo quiere hacer un verdadero juego agradable para todos los aficionados para que se preste más atención a la franquicia de nuevo sin importar el dispositivo en que Mario va a aparecer la próxima vez.

[Source/Fuente]: IGN: 11 Things We learned about Super Mario Run.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s