The Nintendo Power Line returns on November 11 | La Nintendo Power Line regresa el 11 de noviembre

Nintendo Power Line
Nintendo Power Line

[EN]: As the release of the NES Classic mini console approaches, the Nintendo Power Line returns on November 11 for three days. In case you didn’t get to play around in the 80s, the phone-counselor service helped many gamers get through hard levels in many popular titles such as Super Mario Bros., Legend of Zelda and Metroid. Before the Internet, it was the most immediate way to get assistance from devoted game play counselors, otherwise, gamers waited for magazines and books to share advice and codes. Working as a game counselor back then was a dream come true for many young gamers.

Nintendo, however, will be doing more, besides the Power Line, to give a great retro welcome to the NES Classic. According to Nintendo:

  • On the night of Nov. 10, fans who visit the Nintendo NY store in Rockefeller Plaza will have a blast in the past with an ’80s-themed launch event.
  • On Nov. 10 and Nov. 11, its social media channels will go completely retro to a time when “social media” involved trading passwords and game tips on the school bus.

“Many of us have fond and wonderful memories of the original NES,” mentioned Doug Bowser, Nintendo of America’s Senior Vice President of Sales and Marketing. “With these launch activities for the NES Classic Edition, we want to replicate the nostalgic feelings of sitting down and playing the NES with your family for the first time.”

Though the new Power Line won’t be the same as the original which had game counselors responding to your gamer needs, it will let people listen to recorded tips for various games along with “behind-the-scenes stories from original Nintendo Game Play Counselors.”

The Nintendo Power Line will be available from 9 am to 10 PM Eastern on November 11-13.

This is a great chance to live the days of the NES again with family and friends. #NESterday.

[ES]: A medida que se acerca el lanzamiento de la mini consola NES Classic, la Nintendo Power Line regresa el 11 de noviembre por tres días. Si es que no llegaron a jugar los títulos de los años 80, el servicio de consejería telefónica ayudó a muchos jugadores a superar los niveles difíciles en muchos títulos populares como Super Mario Bros, Legend of Zelda y Metroid. Antes de Internet, esta era la forma más inmediata de obtener ayuda de consejeros dedicados a juegos, en lugar de esperar a que revistas mensuales y libros lleguen para compartir consejos y códigos. El trabajar como un consejero de juegos también en ese entonces fue un sueño hecho realidad para varios gamers jóvenes.

Nintendo, sin embargo, va a hacer más, además de la Power Line, para dar una gran bienvenida retro al NES Classic. Según Nintendo:

  • En la noche del 10 de noviembre, los aficionados que visiten la tienda Nintendo NY en Rockefeller Plaza lo pasarán súper como en el pasado con un evento de lanzamiento con temas de los años 80.
  • El 10 de noviembre y 11 de noviembre, sus canales de medios sociales estarán completamente retro a una época en la que los “medios sociales” implicaban contraseñas comerciales y consejos de juegos en el autobús escolar.

“Muchos de nosotros tenemos recuerdos cariñosos y maravillosos de la NES original”, mencionó Doug Bowser, vicepresidente senior de ventas y marketing de Nintendo de America. “Con estas actividades de lanzamiento para la NES Classic Edition, queremos reproducir los sentimientos nostálgicos de sentarse y jugar el NES con su familia por primera vez”.

Aunque la nueva Power Line no será la misma que la original que tenía a consejeros de juegos que respondían a las necesidades de los gamers, dejará que la gente escuche consejos grabados para varios juegos junto con las historias “detrás de las escenas” de consejeros originales des juegos de Nintendo”.

La Nintendo Power Line estará disponible de 9 am a 10 PM hora este del 11 al 13 de noviembre.

Esta es una gran oportunidad para volver a vivir aquellos tiempos del NES otra vez. #NESterday

[#NESterday]:

[Source/Fuente]: Nintendo: Nintendo Brings Back the ’80s to Celebrate the Launch of the NES Classic Edition.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s