Nintendo to bring attractions to three Universal theme parks | Nintendo llevará atracciones a tres parques temáticos de Universal

Shigeru Miyamoto @ Universal Studios
Shigeru Miyamoto @ Universal Studios

[EN]: Earlier today, Nintendo’s creative director Shigeru Miyamoto and Universal Creative president Mark Woodbury explained the vision of Nintendo coming to three Universal theme parks (in Orlando, Hollywood and Osaka, Japan). This video is an update for the announced partnership between both companies made last year.

According to a press release by Nintendo, the goal of both companies is “to bring the characters, action and adventure of Nintendo video games to life within Universal theme parks. And to do so in new and innovative ways that capture what makes them so special. All of the adventure, fun and whimsy you experience through a screen will now be all around you – in breathtakingly authentic ways.”

Though nothing is specific in terms of the attractions that will be shown at the parks, both Miyamoto and Woodbury said people can expect the upcoming attractions to be “expansive, immersive and interactive” with various attractions, restaurants and shops based on Nintendo’s intellectual properties, with something for everyone to experience no matter how old or how much people know about games. “Guests will feel as if they are playing inside their favorite games – this time in real life.” Will we finally see Super Mario World or the first stage of Super Mario Bros. in real life?

Universal Studios and Nintendo are already working on the planing and creative side of the attractions.

[ES]: Temprano el día de hoy, el director creativo de Nintendo, Shigeru Miyamoto, y el presidente de Universal Creative, Mark Woodbury, explicaron hoy la visión de Nintendo en tres parques temáticos de Universal (en Orlando, Hollywood y Osaka, Japón). Este video es una actualización de la sociedad anunciada entre ambas compañías hecha el año pasado.

Según un comunicado de prensa de Nintendo, el objetivo de ambas compañías es “llevar a los personajes, la acción y la aventura de los video juegos de Nintendo a la vida dentro de los parques temáticos de Universal. Y hacerlo de maneras nuevas e innovadoras que capturan lo que los hace tan especiales. Toda la aventura, diversión y capricho que experimentes a través de una pantalla ahora estará a tu alrededor – de maneras impresionantes y auténticas”.

Aunque no hay nada específico en cuanto a las atracciones que se mostrarán en los parques, tanto Miyamoto como Woodbury dijeron que la gente puede esperar que las próximas atracciones sean “amplias, envolventes e interactivas” con diversas atracciones, restaurantes y tiendas basadas en las propiedades intelectuales de Nintendo, con algo para que todos puedan experimentar no importa cuántos años tenga o cuánto la gente sabe acerca de video juegos. “Los visitantes sentirán como si estuvieran jugando dentro de sus juegos favoritos – esta vez en la vida real.” ¿Veremos finalmente Super Mario World o la primera etapa de Super Mario Bros. en la vida real?

Universal Studios y Nintendo ya están trabajando en la planeación y el trabajo creativo de las atracciones.

[Video]:

[Sources/Fuentes]: Nintendo: UNIVERSAL PARKS & RESORTS AND NINTENDO WILL BRING THE FUN OF NINTENDO TO LIFE WITH EXPANSIVE, HIGHLY THEMED ENVIRONMENTS AT OSAKA, ORLANDO AND HOLLYWOOD. Universal Blog: BREAKING: NEWS ABOUT THE NINTENDO AND UNIVERSAL PARTNERSHIP; NOTICIA DE ÚLTIMA HORA: NOVEDADES ACERCA DEL ACUERDO DE NINTENDO Y UNIVERSAL.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s