The best of the best at The Game Awards 2016 | Los mejores de The Game Awards 2016

The Game Awards 2016
The Game Awards 2016

[EN]: The Game Awards 2016 honored the best of the best in the gaming industry in Los Angeles, CA. With over 20 awards, titles such as Overwatch, Pokémon GO, and Uncharted 4 were just a few of the franchises that got the recognition they deserved according to the judges who are members of the gaming media. There were even two main emotional moments at the event, including the Innovation Awards for Hideo Kojima with the short speech by Geoff Keighley, and the speech by Ryan Green about his son with terminal cancer when he received the Games for Impact award for That Dragon, Cancer.

Let’s take a look at the list of winners in every category:

GAME OF THE YEAR: Overwatch (Blizzard)

BEST STUDIO/GAME DIRECTION: Blizzard (for Overwatch)

BEST NARRATIVE: Uncharted 4: A Thief’s End (Naughty Dog/SIE)

BEST ART DIRECTION: Inside (Playdead)

BEST MUSIC/SOUND DESIGN: DOOM (id/Bethesda)

BEST PERFORMANCE: Nolan North as Nathan Drake, Uncharted 4: A Thief’s End

GAMES FOR IMPACT: That Dragon, Cancer (Numinous Games)

BEST INDEPENDENT GAME: Inside (Playdead)

BEST MOBILE/HANDHELD: Pokémon Go (Niantic)

BEST VR GAME: Rez Infinite (Enhance Games)

BEST ACTION GAME: DOOM (id Software/Bethesda Softworks)

BEST ACTION/ADVENTURE GAMEDishonored 2 (Arkane Studios/Bethesda Softworks)

BEST RPG: The Witcher 3: Wild Hunt — Blood and Wine (CD Projekt RED)

BEST FIGHTING GAME:Street Fighter V (Capcom)

BEST STRATEGY GAME: Civilization 6 (Firaxis Games/2K)

BEST FAMILY GAME: Pokémon Go (Niantic)

BEST SPORTS/RACING: Forza Horizon 3 (Playground Games/Microsoft Studios)

BEST MULTIPLAYER: Overwatch (Blizzard)

MOST ANTICIPATED GAME: The Legend of Zelda: Breath of the Wild (Nintendo)

TRENDING GAMER: Boogie2988

BEST FAN CREATION: There was no mention of an award for this category

BEST ESPORTS PLAYER: Coldzera – Marcelo David (SK Gaming, Counter-Strike: Global Offensive)

BEST ESPORTS TEAM: Cloud 9

BEST ESPORTS GAME: Overwatch (Blizzard)

[ES]: The Game Awards 2016 honró a los mejores de la industria de los video juegos en Los Angeles, CA.

Con más de 20 premios, los títulos como Overwatch, Pokémon GO y Uncharted 4 fueron sólo algunos de las franquicias que obtuvieron el reconocimiento que merecían según los jueces  miembros de los medios de video juegos. Hubo incluso dos momentos emocionales principales en el evento, incluyendo el Premio a la Innovación de Hideo Kojima con el breve discurso de Geoff Keighley, y el discurso de Ryan Green sobre su hijo con cáncer terminal cuando recibió el premio Games for Impact por That Dragon, Cancer.

Echemos un vistazo a la lista de ganadores de cada categoría:

Juego del Año: Overwatch (Blizzard)

Mejor Studio/Dirección de Juegos: Blizzard (por Overwatch)

Mejor Narración: Uncharted 4: A Thief’s End (Naughty Dog/SIE)

Mejor Dirección Artística: Inside (Playdead)

Mejor Música/Dirección de Sonido: DOOM (id/Bethesda)

Mejor Actuación de voz: Nolan North as Nathan Drake, Uncharted 4: A Thief’s End

GAMES FOR IMPACT: That Dragon, Cancer (Numinous Games)

Mejor Juego Independiente: Inside (Playdead)

Mejor juego para móvil o dispoitivo portátil: Pokémon Go (Niantic)

Mejor juego de Realidad Virtual (VR): Rez Infinite (Enhance Games)

Mejor Juego de Acción: DOOM (id Software/Bethesda Softworks)

Mejor juego de Acción/Aventura: Dishonored 2 (Arkane Studios/Bethesda Softworks)

Mejor Juego de Rol: The Witcher 3: Wild Hunt — Blood and Wine (CD Projekt RED)

Mejor Juego de Lucha: Street Fighter V (Capcom)

Mejor Juego de Estrategia: Civilization 6 (Firaxis Games/2K)

Mejor Juego para toda la familia: Pokémon Go (Niantic)

Mejor Juego Deportivo/Carreras: Forza Horizon 3 (Playground Games/Microsoft Studios)

Mejor Juego MultijugadorOverwatch (Blizzard)

Juego más Esperado: The Legend of Zelda: Breath of the Wild (Nintendo)

Jugador Trending: Boogie2988

Mejor Juego creado for aficionados: Enderal: The Shards of Order

Mejor Jugador de eSports: Coldzera – Marcelo David (SK Gaming, Counter-Strike: Global Offensive)

Mejor Equipo de eSports: Cloud 9

Mejor Juego para eSports: Overwatch (Blizzard)

[Source/Fuente]: The Game Awards.

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s