Twitch now lets users change username | Twitch ahora permite a los usuarios cambiar el nombre de usuario

Twitch now lets users change username | Twitch ahora permite a los usuarios cambiar el nombre de usuario
Twitch now lets users change username | Twitch ahora permite a los usuarios cambiar el nombre de usuario

[EN]: A long-requested feature by members of the Twitch community has now become a reality: Twitch now lets users change username.

Yesterday, Twitch announced the new feature via its blog, telling users that they can now change their username once every 60 days. To make the change, users have to go to Profile Settings, see if they are elegible to make the change and then edit their current username to a new one.

After the change is made, “the abandoned username will be held by Twitch for a minimum of six months.”

One risk of making the change right now is that users of the service may lose access to their account’s stats. Twitch suggests exporting the stats under your current username before changing it to a new username. Old usernames may be recycled. Since January 29th, Twitch started reclaiming inactive accounts to make them available for other users.

Something else to consider is that after changing your old username to a new one, the old one will not redirect users to the new one.

[ES]: Una función solicitada desde hace tiempo por miembros de la comunidad Twitch ahora se ha convertido en una realidad: Twitch ahora permite a los usuarios cambiar el nombre de usuario.

Ayer, Twitch anunció la nueva función a través de su blog, diciéndole a los usuarios que ahora pueden cambiar su nombre de usuario una vez cada 60 días. Para realizar el cambio, los usuarios deben ir a Configuración de Perfil, ver si son elegibles para realizar el cambio y luego editar su nombre de usuario presente a uno nuevo.

Después de que se haga el cambio, “el nombre de usuario abandonado será mantenido por Twitch durante un mínimo de seis meses”.

Un riesgo de realizar el cambio ahora es que los usuarios del servicio pueden perder el acceso a las estadísticas de su cuenta. Twitch sugiere exportar las estadísticas bajo tu nombre de usuario presente antes de cambiarlo a un nuevo nombre de usuario. Los nombres de usuario antiguos se pueden reciclar. Desde el 29 de enero, Twitch comenzó a reclamar cuentas inactivas para ponerlas a disposición de otros usuarios.

Algo más a considerar es que después de cambiar su nombre de usuario anterior a uno nuevo, el antiguo no redirigirá a los usuarios al nuevo.

[Source/Fuente]: Twitch Blog: The hype is real: Name changes are here.

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s