Google and Nintendo: Catching Pokémon

[EN]: Since Google’s April Fools’ Pokémon hunt was revealed, I have been trying, of course, as a Pokémon master, to catch’em all, but I am still having a hard time finding everyone of them.

So far, I have seen one or more in well-known places I have searched on Google Maps, starting in cities such as NY and LA, but, have you tried Machu Picchu? I can’t believe I found one there. Try it.

[ES]: Desde que se reveló a búsqueda de Pokémon que hizo Google para su Aprol Fools, he estado tratando, claro, como un experto de Pokémon, de atrapar a todos, pero aún tengo momentos difíciles encontrándolos.

Hasta ahora, he visto a uno o más Pokémon en lugares conocidos en Google Mapas., comenzando con ciudades tales como Nueva York y Los Ángeles, pero ¿han tratado en Machu Picchu? No puedo creer que encontré uno ahí. Trátenlo.

The last minutes of Twitch Plays Pokémon | Los últimos minutos de Twitch Plays Pokémon

Twitch Plays Pokémon - Last Battle

Twitch Plays Pokémon – Last Battle

[EN]: Earlier today, an amazing online Pokémon adventure ended, one in which thousands of people joined in on the fun. From beginning to end, the journey called Twitch Plays Pokémon lasted 16 days, 7 hours, 50 minutes and 19 seconds. So, what was that all about?

The players in this crowd-sourcing style of gaming enjoyed the adventure together by choosing commands to make decisions about the next step in their Pokémon adventures by integrating a Twitch chatroom. The creator of Twitch Plays Pokémon, during the course of the game, added the concept of democracy vs anarchy.

As stated in the Twitch page:

Anarchy mode is the “classic” mode, where everyone’s inputs are applied immediately. Democracy mode chooses the most popular input provided during a 20 second voting period. In order to switch from one mode to the other a certain number of votes must be for the opposing mode. To get from anarchy mode to democracy mode 80% of the votes must be for democracy mode. To get from democracy mode to anarchy mode 50% of the votes must be for anarchy mode.

You may or may not want to see the entire adventure in one entire day, perhaps in two, if you are Pokémon fans, but you may want to watch the end, when after many battles, Red and the participants on Twitch finally defeat Blue. This is an awesome return after many years of a GameBoy game. I wonder what is Nintendo thinking about this.

Check out this and other videos of this online adventure at [http://www.twitch.tv/twitchplayspokemon].

[ES]: Temprano el día de hoy, una increíble aventura Pokémon en línea terminó, uno en el que miles de personas se unieron a la diversión. De principio a fin, el jornada llamada Twitch Juega Pokémon duró 16 días, 7 horas, 50 minutos y 19 segundos. Así que, ¿qué fue todo eso?

Los jugadores de este estilo crowd-sourcing de juegos disfrutaron de la aventura en conjunto seleccionando órdenes o comandos para tomar decisiones sobre el siguiente paso en sus aventuras Pokémon mediante la integración de una sala de chat Twitch. El creador de Twitch Plays Pokémon, durante el transcurso del juego, añadió el concepto de democracia vs. anarquía.

Como indica en la página Twitch:

El modo Anarquía es el modo “clásico”, donde los datos de todo el mundo se aplican inmediatamente. El modo Democracia elige la entrada más popular proporcionada durante un periodo de votación de 20 segundos. Para cambiar de un modo a otro, un cierto número de votos debe ser para el modo opuesto. Para llegar desde el modo Anarquía al modo Democracia, el 80% de los votos debe ser para el modo de la democracia. Para llegar desde el modo Democracia al modo Anarquía, el 50% de los votos debe ser para el modo Anarquía.

Quizás quieran o no ver toda la aventura en todo un día, tal vez en dos, si  son aficionados de Pokémon, pero es posible que deseen ver el final, cuando después de muchas batallas, Red y los participantes en Twitch finalmente derrotan a Azul. Este es un regreso impresionante después de muchos años de un juego GameBoy. Me pregunto de qué estará pensando Nintendo al respecto.

Echen un vistazo a este y otros vídeos de esta aventura en línea en [http://www.twitch.tv/twitchplayspokemon].

[Video]:

Pokémon HeartGold & Pokémon SoulSilver: Super Music Collection: Now on iTunes | Ahora en iTunes

Pokémon HeartGold & Pokémon SoulSilver: Super Music Collection

Pokémon HeartGold & Pokémon SoulSilver: Super Music Collection

[EN]: Pokémon fans can now enjoy all 270 songs from Pokémon HeartGold & Pokémon SoulSilver: Super Music Collection on their iOS devices.

The Pokémon Company released one of its collections just a few days ago on iTunes for US$9.99. Other similar collections (Black/White, Black 2/White 2, Ruby/Sapphire, Diamond/Pearl) will be coming later this year, according to the company. The Music Collections for X/Y and FireRed/LeafGreen are already available.

Q: What are your top favorite Pokémon songs?

[ES]: Los aficionados de Pokémon ya pueden disfrutar de todas las 270 canciones de Pokémon HeartGold y Pokémon SoulSilver: Super Music Collection en sus dispositivos iOS.

The Pokémon Company lanzó una de sus colecciones hace apenas unos días en iTunes a US$9,99 dólares. Otras colecciones similares (Negro/Blanco, Negro 2/blanco 2, Rubí/Zafiro, Diamante/Perla) vienen este año, según la compañía. Las colecciones de música para X/Y y Rojo Fuego/Verde Hoja ya están disponibles.

P: ¿Cuáles son sus mejores canciones favoritas de Pokémon?

[Source/Fuente]: iTunes: Pokémon HeartGold & Pokémon SoulSilver: Super Music Collection [https://itunes.apple.com/us/album/pokemon-heartgold-pokemon/id796790051] via Kotaku: [http://kotaku.com/the-soundtrack-for-pokemon-heartgold-and-soulsilver-is-1504646610].

CollegeHumor.com: “Updated PokéRap (with 718 Pokémon)” | “La PokéRap actualizada (con 718 Pokémon)”

Updated PokéRap with all 718 Pokémon

Updated PokéRap with all 718 Pokémon

[EN]: Many veterans Pokémon fans who have seen the anime from the beginning of the series are very familiar with the PokéRap. Of course, when this video made its debut, there were no more than 180 pocket monsters, but it’s been 15 or more years and the franchise has added a lot more Pokémon to catch.

The people at College Humor did not stay behind the times, like the PokéRap, and did their best to connect old and new fans: an updated version of Pokérap, with all 718 Pokémon.

Can you name’em all? I wonder how many more Pokémon will there be in another 15 or so years.

[ES]: Muchos aficionados veteranos de Pokémon que han visto el anime desde el comienzo de la serie están muy familiarizados con el PokéRap. Por supuesto, cuando el vídeo hizo su debut, no había más de 180 monstruos de bolsillo, pero han pasado 15 años o más y la franquicia ha añadido mucho más Pokémon que atrapar.

La gente de College Humor no se quedaron atrás en el tiempo como el Pokerap e hicieron lo mejor para conectar a los aficionados antiguos con los nuevos: una versión actualizada del Pokérap, con todos los 718 Pokémon.

¿Puedes nombrar a todos? Me pregunto cuántos Pokémon más habrá en otros 15 años más o menos.

[Videos]:

Original PokéRap

Updated PokéRap

[Source/Fuente]: CollegeHumor.com: Updated PokéRap (With 718 Pokémon) [http://www.collegehumor.com/video/6935996/updated-pokerap-with-all-718-pokemon].

Pokémon X/Y – Update 1.1 Now Available | Ahora disponible la actualización 1.1

Pokémon X/Y Update Ver. 1.1

Pokémon X/Y Update Ver. 1.1

[EN]: Many people who have been playing Pokémon X and/or Pokémon Y may have experienced a problem resuming gameplay after saving their adventure somewhere in Lumiose City. Good thing it is now safe to go back there, thanks to an update now available for both titles.

The Update version 1.1 for both games is now available via the Nintendo eShop on the 3DS. The Update info says “it also improves the filtering feature with the Global Trade Station.”

If you’ve been stuck, the update patch should also help you resume your adventure.

If your game is on the 3DS and go to the eShop, the online store will recognize it and take you directly to the download section where you can get the patch.

[ES]: Muchas personas que han estado jugando Pokémon X y/o Pokémon Y pueden haber experimentado un problema reanudando el juego después de salvar a su aventura en algún lugar de la Ciudad Lumiose. Lo bueno es que ya se puede volver allí, gracias a una actualización que ya está disponible para los dos títulos.

La actualización versión 1.1 para ambos juegos ahora está disponible a través de la tienda Nintendo eShop en el 3DS . La información de la actualización dice que “también mejora la función de filtrado con el Global Trade Station”.

Si te has quedado atrapado, el parche de actualización también te ayudará a volver a tu aventura.

Si el juego está ya en el 3DS y vas al eShop, la tienda online lo reconocerá y te llevará directamente a la sección de descargas donde se puede obtener el parche.

[Source/Fuente]: Ubergizmo.com: Pokemon X And Pokemon Y Patch 1.1 Solves Lumiose City Save Bug [http://www.ubergizmo.com/2013/10/pokemon-x-and-pokemon-y-patch-1-1-solves-lumiose-city-save-bug/].

Xerneas in Super Smash Bros for Wii U

Xerneas in Super Smash Bros for Wii U

Xerneas in Super Smash Bros for Wii U

[EN]: One more Pokémon will make an appearance in the Super Smash Bros for Wii U game, but will that Pokémon be playable or not? If you’ve gotten Pokémon X, you will definitively recognize it.

Xerneas, a Legendary Fairy-type Pokémon, appeared in a picture posted on Miiverse.

The creator of the series, Masahiro Sakurai, said: “Pic of the day. We have absolutely nothing to announce today regarding Pokémon X and Pokémon Y. Really!”

There should be a few more Pokémon besides Pikachu in the next SSB, as seen in previous titles of the series. Will Yveltal be one of them?

[ES]: Un Pokémon más aparecerá en Super Smash Bros para Wii U, pero, ¿se podrá jugar con aquel Pokémon o no? Si has conseguido Pokémon X , de seguro que lo reconocerás.

Xerneas, un legendario Pokémon de tipo hada, apareció en una fotografía publicada en Miiverse.

El creador de la serie, Masahiro Sakurai, dijo: ” Foto del día. No tenemos absolutamente nada que anunciar hoy con respecto a Pokémon X y Pokémon Y. ¡En serio!”.

Deben haber unos pocos Pokémon más  a parte de Pikachu en el siguiente SSB, como se ve en títulos anteriores de la serie . ¿Será Yveltal ser uno de ellos?

[Source/Fuente]: Official Nintendo Magazine UK: Pokemon X and Y’s Xerneas appears in Smash Bros Wii U [http://www.officialnintendomagazine.co.uk/55462/pokemon-x-and-ys-xerneas-appears-in-smash-bros-wii-u/].

AvByte: “Pokémon: The Musical”

AVbyte: "Pokémon The Musical"

AVbyte: “Pokémon The Musical”

[EN]: In just a few days, you’ll be playing X or Y or both if you’re a Poké-fan. For many of those fans (like me), the first seasons of the anime may still the be ones most fans may associate with. The start of a journey, just like in Pokémon, is filled with dreams and hope as you meet new people and new Pokémon and make new friends.

One way to introduce new fans to the games and anime could be by watching “Pokémon The Musical” made by Antonius and Vijay Nazareth who form the musical group AVbyte. Watch the musical and the behind-the-scenes video.

[ES]: En pocos días, estarás jugando X o Y o ambos si eres un Poké-fan. Para muchos de los aficionados (como yo), las primeras temporadas del anime aún pueden ser con los que la mayoría de aficionados pueden relacionarse. El comienzo de un viaje, como en Pokémon, está lleno de sueños y esperanza mientras  conocer a nuevas personas y nuevos Pokémon y hace nuevos amigos.

Una forma de presentar a los nuevos fans a los juegos y anime podría ser viendo “Pokémon The Musical” hecho por Antonius y Vijay Nazaret que forman el grupo musical AVbyte. Vean el musical y el video de trás las escenas.

Pokémon – The Musical

Pokémon – The Musical – Behind the Scenes

[Source/Fuente]: Laughing Squid: Pokémon The Musical, The Magical World of Pokémon Explained With a Song [http://laughingsquid.com/pokemon-the-musical-the-magical-world-of-pokemon-explained-with-a-song/].

The Pokémon Company: “Catchatronic” — Pokémon “Gotta Catch ‛Em All” Remix

“Catchatronic” Pokémon “Gotta Catch ‘Em All” Remix

[EN]: The original Pokémon song “Gotta Catch ‘Em All” is back, now in a modern mix called “Catchatronic.” It’s cool, though some people may be a bit disappointed by it. The video includes a code that you will need to enter into the new GottaCatchEmAll.com web site filled with prizes. I’m not going to tell you the code here, but you can find one in the video at 1:03. It’s your first clue to include it on the web site and start searching. The video was done by Nick “Pogo” Bertke, an electronic music artist from Australia and has made viral videos for Disney, Microsoft, Showtime and others.

[ES]: La canción original de Pokémon “Gotta Catch ‘Em All” ha vuelto, ahora en una mix moderna llamada “Catchatronic.” Es chevere, aunque algunas personas pueden estar un poco decepcionadas por eso. El video viene con un código que se necesita para entrar al nuevo sitio web GottaCatchEmAll.com lleno de premios. No voy a decir el código aquí, pero ustedes pueden encontrar uno en el video en 1:03. Es tu primera pista para incluirlo en la página web y empezar a buscar. El video fue hecho por Nick Bertke “Pogo”, un artista de música electrónica de Australia y ha hecho videos virales para Disney, Microsoft, Showtime y otros.