Australia’s Consumer Commission takes Valve to court due to Steam’s refund policy | La Comisión del Consumidor de Australia lleva a Valve a a la corte debido a la política de reembolso de Steam

Australian Competition and Consumer Commission (ACCC) & Valve

Australian Competition and Consumer Commission (ACCC) & Valve

[EN]: The Australian Competition and Consumer Commission (ACCC) is taking Valve to court over the refund policy on the game distribution service Steam. The ACCC says this specific policy goes against the Australian Consumer Law.

The ACCC website says Valve is responsible for “false or misleading representation” due to the following:

  • consumers were not entitled to a refund for any games sold by Valve via Steam in any circumstances;
  • Valve had excluded, restricted or modified statutory guarantees and/or warranties that goods would be of acceptable quality;
  • Valve was not under any obligation to repair, replace or provide a refund for a game where the consumer had not contacted and attempted to resolve the problem with the computer game developer; and
  • the statutory consumer guarantees did not apply to games sold by Valve.

Continue reading

Steam & Ubisoft: Far Cry 4 & Assassin’s Creed Unity – Pre-purchase deals | Ofertas previas a compras

Assassin's Creed Unity

Assassin’s Creed Unity

[EN]: Though Steam is a great place to buy games the digital way at great prices, mainly the titles that have been released in gaming consoles already as well as indie games, it is cool to see the options we get when companies (such as Bandai Namco) bring some of their games to the PC gaming community from Day 1 of launch in consoles. This is now the case with Ubisoft bringing two of its upcoming PC games via Steam.

Users can pre-order these two big-budget titles starting today and both will include some perks. With Far Cry 4, players will get Hurk’s Redemption Missions (which consists of 60 minutes of gameplay including, 3 extra missions and 1 exclusive weapon).

Fans of Assassin’s Creed who pre-order the upcoming Unity sequel will get The Chemical Revolution Mission and unlockable content such as the Royal Arsenal Pack, the Athos Duel Shirt, the Black Musketeer Breeches, and the Pappenheimer Rapier.

[ES]: A pesar de que Steam es un gran lugar para comprar juegos de la manera digital a muy buenos precios, sobre todo los títulos que se han lanzado en consolas de juegos ya así como los juegos indie o independientes, es genial ver las opciones que tenemos cuando empresas (como Bandai Namco) ofrecen algunos de sus juegos para la comunidad de jugadores de PC desde el primer día de lanzamiento. Este es ahora el caso de Ubisoft al ofrecer dos de sus próximos juegos PC a través de Steam.

Los usuarios pueden ordenar por adelantado estos dos títulos de gran presupuesto a partir de hoy y ambos incluyen algunos beneficios. Con Far Cry 4, los jugadores recibirán las misiones de redención de Hurk (que consiste en 60 minutos de juego, incluyendo, 3 misiones extra y 1 arma exclusiva).

Los aficionados de Assassin’s Creed ordenen por adelantado la próxima secuela, Unity, conseguirán la Misión Revolución Química y contenido desbloqueable como el paquete Royal Arsenal,  la camisa de duelo de Athos, los bombachos negros de mosquetero negro, y la espada Ropera Pappenheimer.

[Source/Fuente]: Steam: Pre-Purchase Now – Far Cry 4 [] & Pre-Purchase Now – Assassin’s Creed Unity [].

Steamboy: A portable device to play Steam games on the go | Un dispositivo portatil para jugar juegos Steam en cualquier lugar



[EN]: During E3 2014, a new device that will let gamers play Steam-compatible games on the go was finally revealed. Named SteamBoy, the handheld console looks very similar to the official Steam controller with a screen in the middle just like the PlayStation Vita. Though not much is known about the console, the people working on the device sent a bit more information to Escapist Magazine about its features: a quad-core CPU, 4GB of RAM, a 32GB built-in memory card, and a 5″ 16:9 touchscreen.

In the email sent to Escapist, a representative also states the following: “SteamBoy won’t be as powerful as other announced Steam Machines in the same way [the] Nintendo 3DS or PS Vita performance is not comparable to Wii U or PlayStation 4. However, it will be possible to play the majority of current games in Steam.” With Valve taking Steam to the living room via the Steam Machines, the team at SteamBoy is making a bold move by bringing the SteamOS to a portable device. Will it succeed? We’ll find out when the device debuts sometime in 2015.

[ES]: Durante la expo E3 2014, un nuevo dispositivo fue finalmente revelado que permitirá a los jugadores jugar juegos compatibles con Steam en cualquier lugar. Conocido como Steamboy, la consola portátil se ve muy similar al controlador oficial de Steam con una pantalla en el centro igual que la del PlayStation Vita. Aunque no se sabe mucho acerca de la consola, la gente que trabaja en el dispositivo envió un poco más de información a Escapist Magazine acerca de sus características: una CPU de cuatro núcleos, 4 GB de RAM, una tarjeta incorporada de memoria de 32GB, y una pantalla táctil de 5″ a 16:9 .

En el correo electrónico enviado a Escapist, un representante también afirma lo siguiente: “Steamboy no será tan potente como otras máquinas Steam anunciadas de la misma manera que [el] rendimiento de Nintendo 3DS o [la] PS Vita no es comparable con la del Wii U o PlayStation 4. Sin embargo, será posible jugar la mayoría de juegos actuales en Steam”. A medida que Valve lleva a Steam a la sala a través de las máquinas Steam, el equipo de Steamboy está haciendo un movimiento audaz llevando el sistema operativo SteamOS a un dispositivo portátil. ¿Va a tener éxito? Lo sabremos cuando el dispositivo se estrene durante el 2015.


[Source/Fuente]: Escapist Magazine: SteamBoy is a handheld device that lets you play your Steam games wherever you are [] & SteamBoy [].

Final Fantasy III: Now available on Steam | Ya disponible en Steam

Final Fantasy III [Steam]

Final Fantasy III [Steam]

[EN]: Square Enix fans who prefer to play games on PC can now enjoy the adventures of Luneth, Arc, Refia and Ignus, the four Warriors of Light, in Final Fantasy III. This PC version is not based on the original Famicom title released in Japan in 1990, but on the 3D remake first published for the Nintendo DS by Square Enix with the cooperation of Matrix Software.

This Steam version features optimized PC graphics, improved 3D visuals, and story sequences. As part of newer Steam games, FFIII also includes Steam Trading Cards, Achievements, and new visual designs for the Job Mastery Cards.

For more info about the Steam version of Final Fantasy III, check out: [

[ES: Los aficionados de Square Enix que prefieren jugar los juegos en las PC ahora pueden disfrutar de las aventuras de Luneth, Arc, Refia e Ignis en Final Fantasy III. Esta versión PC no se basa en la versión original del título para el Famicom lanzado en Japón en 1990, pero en el remake 3D publicado primero para el Nintendo DS de parte de Square Enix con la cooperación de Marrix Software.

Esta versión Steam cuenta con gráficos de computadora optimizados, mejores efectos visuales en 3D, y secuencias de la historia. Como parte de los nuevos juegos de Steam, FFIII también incluye Tarjetas de colección Steam, Logros, y nuevos diseños visuales para las tarjetas de maestría de trabajos.

Para más información acerca de la versión Steam de Final Fantasy III, visiten: [


[Source]: Square Enix.

Final Fantasy III coming to Steam | Llega Final Fantasy III a Steam

FF III - Steam Edition

FF III – Steam Edition

[EN]: PC gamers who are fans of the Final Fantasy should be happy with joy. One more title of the well-known role-playing game franchise, Final Fantasy III, is coming to Steam, says Square Enix.

As with recent titles published on the gaming distribution service in the last year, FF III‘s Steam Version will include new and improved 3D visuals and story sequences, Steam Trading Cards and Achievements, upgraded graphics, new visual designs for the Job Mastery Cards, and quicker browsing through the monster bestiary and other game record.

This game, originally released in Japan in 1990, didn’t make its launch outside of Japan (in the form of a 3D remake) until August 2006 on the Nintendo DS.

No release date has been announced yet, so, stay tuned.

The story of FF III, according to Square Enix:

Protected by the crystals of light, the once-peaceful land has forever been changed by the great tremor. Without warning, the earthquake pulled the crystals into the earth, upsetting the world’s fragile balance. It seems as if all hope is lost – but as the Gulgan prophecy foretold, four souls blessed with the light shall once again restore balance to the world.

Near the small village of Ur, fate guides Luneth to a sentient crystal that changes his life forever. As the light of the crystal fades, Luneth embarks on a journey with three others who share his destiny to search for the remaining crystals, and fight the battle of light and darkness.

For more info: FINAL FANTASY III Steam page: [].

[ES]: Los jugadores PC que son aficionados de Final Fantasy deben están felices con alegría. Un título más de la franquicia bien conocida de juegos de rol, Final Fantasy III, llega a Steam, dice Square Enix.

Al igual que con los últimos títulos publicados en el servicio de distribución de juegos en el último año, la versión Steam de FF III incluirá nuevas y mejores efectos visuales en 3D, Tarjetas de colección de Steam y logros, gráficos mejorados, nuevos diseños visuales para las Tarjetas de trabajo de maestría, y navegación más rápida a través del bestiario monstruo y otros registros de juego.

Este juego, lanzado originalmente en Japón en 1990, no hizo su lanzamiento fuera de Japón (en la forma de un remake en 3D) hasta agosto de 2006 en la Nintendo DS.

No se ha anunciado ninguna fecha de lanzamiento aún, así que, estén atentos.


La historia de FF III, según Square Enix:

Protegida por los cristales de la luz, la tierra pacífica ha sido cambiada por un gran temblor. Sin previo aviso, el terremoto tiró de los cristales en la tierra, alterando el frágil equilibrio del mundo.. parece que toda esperanza está perdida – pero de acuerdo a la profecía de Gulgan, cuatro almas bendecidas con la luz, restaurarán el equilibrio en el mundo. Cerca de la pequeña aldea de Ur, el destino guía a Luneth a un cristal que cambia su vida para siempre. A medida que la luz del cristal se desvanece, Luneth se embarca en un viaje para buscar otras tres personas que comparten su destino en busca de los cristales restantes y pelear la batalla de la luz y la oscuridad.

Para más información: FINAL FANTASY III Steam page: [].

Atlus / Big Finish Games: “Tesla Effect” – Delayed until May 7th | Retrasado hasta el 7 de mayo

"Tesla Effect: A Tex Murphy Adventure"

“Tesla Effect: A Tex Murphy Adventure”

[EN]: Let’s be realistic. Delays happen in the gaming industry. We have also gotten used to download updates for PC and console games for many years already. In the case of Big Finish Games, the release of Tesla Effect will have to wait, but only for a couple of additional weeks. Though the game has been in the works for two years, a short delay should not hurt. The original April 22 release date of Tesla Effect: A Tex Murphy Adventure has been changed to May 7th.

The video you are about to see also introduces members of the team working in the game and includes a message about the game.

[ES]: Seamos realistas. Los retrasos ocurren en la industria de juegos. También nos hemos acostumbrado a descargar las actualizaciones para juegos de PC y consolas desde hace muchos años ya. En el caso de Big Finish Games, el lanzamiento de Tesla Effect tendrá que esperar, pero sólo por un par de semanas más. A pesar de que el juego ha estado en desarrollado desde hace dos años, un corto retraso no debe hacerle daño. La fecha de lanzamiento original del 22 de abril de Tesla Effect: A Tex Murphy Adventure ha sido cambiado al 7 de mayo.

El vídeo que ustedes está a punto de ver también presenta a los miembros del equipo trabajando en el juego e incluye un mensaje sobre el juego.


Sega brings its PC game collection to Humble Bundle for social good | Sega trae su colección de juegos PC a Humble Bundle para el bien social

Humble Bundle / Sega

Humble Bundle / Sega

[ES]: Sega of America and Sega Europe announced today the availability of its classic PC games in Humble Bundle, with proceedings of the sales going to five charity organizations.

Among the titles in the first tier (any donation less than $5.99) are Alpha Protocol™, Company of Heroes™, Rome: Total War™ and Hell Yeah! Wrath of the Dead Rabbit™. The games in the second tier (any donation $5.99 or more) include the ones in the first tier, along with Typing of the Dead: OVERKILL™, Binary Domain™, Medieval II: Total War™, SEGA Genesis™ Collection and Renegade Ops™. If you are willing to donate $14.99 or more, you’ll be getting  Total War: Shogun II and all the mentioned games. Three Steam codes will get you access to every tier of games.

All the donations will be split among the following organizations: Make-A-Wish (, Whale and Dolphin Conservation (, Willow Foundation (, Special Effect ( and GamesAid (

For Sega, this is a great opportunity to do some social good. “We’re extremely proud to present gamers with a SEGA themed Humble Bundle.” said John Clark, Vice President of Digital Distribution at SEGA, “It’s a fantastic way to bring some of our classic games to a new audience while helping fund raising efforts for a variety of extremely good causes.”

For more info: [].

[EN]: Sega de America y Sega Europa anunciaron hoy la disponibilidad de juegos clásicos PC en Humble Bundle, con actuaciones de las ventas que serán dadas a cinco organizaciones de caridad.

Entre los títulos de primer nivel (cualquier donación menos de US$5.99) están Alpha Protocol™, Company of Heroes™, Rome: Total War™ y Hell Yeah! Wrath of the Dead Rabbit™. Los juegos de segundo nivel (cualquier donación de $5.99 o más) incluyen los que están el el primer nivel, junto con Typing of the Dead: OVERKILL™, Binary Domain™, Medieval II: Total War™, SEGA Genesis™ Collection, Renegade Ops™. Si ustedes están dispuesto a donar US$14.99 o más, estarán recibiendo Total War: Shogun II y todos los juegos mencionados. Tres códigos Steam les dará acceso a cada nivel de juegos.

Todas las donaciones se repartirán entre las siguientes organizaciones: Make-A-Wish (, Whale and Dolphin Conservation (, Willow Foundation (, Special Effect ( y GamesAid (

Para Sega, esta es una gran oportunidad para demostrar el bien social. “Estamos muy orgullosos de presentar a los jugadores con un Humble Bundle de Sega”, dijo John Clark, vicepresidente de distribución digital de SEGA. “Es una manera fantástica de traer algunos de nuestros juegos clásicos a una nueva audiencia mientras que ayudamos con los esfuerzos de recaudación de fondos para una variedad de muy buenas causas”.

Para más información: [].

[Source/Fuente]: Sega of America & Sega Europe PR.

Nowhere Studios: “Monochroma” – Coming in April | Llega en abril

[EN]: Turkish indie game developer company Nowhere Studios announced today the new release date of Monochroma, a dystopian cinematic puzzle platformer. The downloadable title will make its debut on Windows PC, Mac and Linux via game distribution service Steam in April 2014, after a couple of delays.

Monochroma takes place in the 1950s, and follows the story of two brothers who become witnesses of a horrible crime done by members of an evil corporation. After the start of the game, the younger boy gets injured due to an accident and must get help from his older sibling. To solve the puzzles, they must separate in some occasions. The older brother must temporarily look for safe places for his younger brother to be at while completing the puzzles.

“Monochroma mixes the paranoia and dreading forbode of the 1950’s with the recent geopolitical landscape of protest, upheavals and revolutions, and builds an alternate universe that places gameplay, atmosphere and narrative above everything else,” said Burak Tezateşer, Executive Producer of the game. “We’ve been inspired by a mix of influences, from classic video games from our childhood including Abe’s Oddysee and Heart of Darkness, to classic tales such as Red Riding Hood and the Wizard of Oz and the urban architecture of the 20th century”.

The childhood memories of the game developers after moving to urban Istanbul served as inspiration for the story of this game.

[ES]: La empresa independiente desarrolladora de juegos turca Nowhere Studios anunció hoy la nueva fecha de lanzamiento de Monochroma, un juego plataforma de rompecabezas con cinematográfía distópica. El título descargable hará su debut en las PC de Windows, Mac y Linux a través del servicio de distribución de videojuegos Steam en abril de 2014, tras un par de retrasos.

Monochroma se lleva a cabo en la década de 1950, y sigue la historia de dos hermanos que se convierten en testigos de un crimen horrible hecho por miembros de una malvada corporación. Después del inicio del juego, el muchacho más joven se lesiona debido a un accidente y tiene que recibir ayuda de su hermano mayor. Para resolver los rompecabezas, deben separarse en algunas ocasiones. El hermano mayor debe buscar temporalmente lugares seguros para donde esté su hermano pequeño mientras que él completar los rompecabezas.

” Monochroma mezcla la paranoia y presagia temerosa de la década de los 1950 con el reciente panorama geopolítico de protesta, disturbios y revoluciones , y construye un universo alternativo que pone el juego, la atmósfera y la narración por encima de todo lo demás”, dijo Burak Tezateşer, productor ejecutivo del juego. “Hemos estado inspirados por una mezcla de influencias, desde los videojuegos clásicos de nuestra infancia , incluyendo La odisea de Abe y El corazón de las tinieblas, a los cuentos clásicos como Caperucita Roja y el Mago de Oz y la arquitectura urbana del siglo 20″.

Los recuerdos infantiles de los desarrolladores del juego después de mudarse a la ciudad de Estambul sirvieron como inspiración para el cuento de este juego.

[Source/Fuente]: Nowhere Studios.

Nowhere Studios: "Monochroma"

Nowhere Studios: “Monochroma”

Nowhere Studios: "Monochroma"

Nowhere Studios: “Monochroma”

Nowhere Studios

Nowhere Studios

Nowhere Studios: "Monochroma"

Nowhere Studios: “Monochroma”

Nowhere Studios: "Monochroma"

Nowhere Studios: “Monochroma”

Nowhere Studios: "Monochroma"

Nowhere Studios: “Monochroma”

Nowhere Studios: "Monochroma"

Nowhere Studios: “Monochroma”

Nowhere Studios: "Monochroma"

Nowhere Studios: “Monochroma”

Nowhere Studios: "Monochroma"

Nowhere Studios: “Monochroma”