Facebook is buying Oculus VR for $2 billion | Facebook está comprando Oculus VR a US$2000 millones

Oculus VR

Oculus VR

[EN]: Facebook may be jumping into unknown and unproven territory, but with the intent of purchase of Oculus VR for $2 billion, it seems the social network is making plans for a future not-so-far away.

Oculus VR is the company developing the Oculus Rift, a virtual reality head-mounted display that has gotten lots of attention in the last year.

The acquisition of Oculus VR by Facebook is still pending.

So, what could Oculus VR and its Oculus Rift mean for Facebook? Facebook CEO Mark Zuckerberg said: “Mobile is the platform of today, and now we’re also getting ready for the platforms of tomorrow. Oculus has the chance to create the most social platform ever, and change the way we work, play and communicate.”

Unfortunately, the news made a famous game designer unhappy. The creator of Minecraft, Markus Persson, mentioned his lack of satisfaction about this:

With the cancellation of the virtual reality version of Minecraft for Oculus Rift, a social network like Facebook will be missing one very popular game, but the Oculus team believes in Facebook, and viceversa:

“This partnership is one of the most important moments for virtual reality: it gives us the best shot at truly changing the world. It opens doors to new opportunities and partnerships, reduces risk on the manufacturing and work capital side, allows us to publish more made-for-VR content, and lets us focus on what we do best: solving hard engineering challenges and delivering the future of VR.”

[ES]: Facebook puede estar saltando a un territorio desconocido y no probado, pero con la intención de compra de Oculus VR a US$2 mil millones, parece que la red social está haciendo planes para un futuro no tan lejano.

Oculus VR es la empresa que desarrolla el Oculus Rift , una pantalla montada en la cabeza para realidad virtual que se ha recibido mucha atención en el último año.

La adquisición de Oculus VR por Facebook sigue pendiente.

Así que, ¿qué podían Oculus VR y su Oculus Rift significar para Facebook? El CEO de Facebook, Mark Zuckerberg, dijo : “El móvil es la plataforma de hoy, y ahora también estamos preparandonos para las plataformas del futuro. Oculus tiene la oportunidad de crear la plataforma más social hecha nunca, y de cambiar nuestra forma de trabajar, jugar y comunicarse”.

Por desgracia, la noticia hizo que un famoso diseñador de juegos esté infeliz. El creador de Minecraft, Markus Persson, mencionó su falta de satisfacción en esto:

Con la cancelación de la versión de realidad virtual de Minecraft para Oculus Rift, a una red social como Facebook le faltará un juego muy popular, pero el equipo Oculus cree en Facebook, y viceversa:

“Esta asociación es una de los momentos más importantes de la realidad virtual: nos da la mejor oportunidad de realmente cambiar el mundo. Abre las puertas a nuevas oportunidades y asociaciones, reduce el riesgo en la fabricación y equipo de la capital de trabajo, nos permite publicar más contenido hecho para VR, y nos permite centrarnos en lo que mejor sabemos hacer: resolver los retos de ingeniería difíciles y entregar el futuro de la realidad virtual”.

[Source/Fuente]: Oculus VR: Oculus Joins Facebook [http://www.oculusvr.com/blog/oculus-joins-facebook/].

Roberto Ricossa: “Conquista y reinarás: ¿por qué Facebook adquirió WhatsApp?”

Conquista y reinarás: ¿por qué Facebook adquirió WhatsApp?

Por Roberto RicossaVP de Marketing de las Américas de Avaya | Síguelo en Twitter, LinkedIn y Google+

Como un verdadero juego de estrategias y posicionamientos, el miércoles pasado Facebook dio una de las noticias más relevantes del año y afianzó la impronta que, de ahora en adelante, Mark Zuckerberg piensa darle a su compañía: expansión y asimilación productiva. La compra de WhatsApp por U$s19.000 millones, no solo se trata de la adquisición más onerosa de la red social, sino de la fusión de dos gigantes del social media, cuyas implicaciones se descubrirán en el corto plazo.

El mundo móvil como oportunidad de expansión

El anuncio de la compra de WhatsApp puede enmarcarse bajo dos variables. En primer lugar, después de festejar su primera década de vida, Facebook busca aumentar sus índices de popularidad, renovarse y ampliar su dominio a nuevos mercados. Desde hace algunos años, Zuckerberg comprendió que para ampliar su poder y perdurar dentro de un mercado tecnológico caracterizado por la velocidad de las innovaciones, necesitaba implementar una expansión estratégica. Un punto que, por supuesto, se pliega a la conocida capacidad del CEO de Facebook por comprender los cambios que se avecinan. Así, la red social con sede en Silicon Valley fue ampliando su poder, adquiriendo empresas rivales, pero también startups y plataformas como Instagram, por la cual desembolsó U$s 1000 millones en abril de 2012. ¿El objetivo? Potenciar sus propias aplicaciones y expandirse a otros dominios de la comunicación social. Fue el caso de las plataformas Branch y Potluck, por ejemplo.

En segundo lugar, la adquisición de WhatsApp se enmarca en la reciente venta de Viber por U$s 900 millones, uno de sus competidores directos y ahora propiedad de la compañía de ventas online Rakuten, que también es dueña de parte de Pinterest y de la tienda de libros electrónicos Kobo. Es decir, se trata de compañías que apuestan por la diversidad.

Como afirmó la semana pasada Hiroshi Mikatami, CEO de Rakuten, la mensajería instantánea supone una puerta de entrada ideal para otros servicios. Esto es algo que Facebook tiene muy presente, en vistas al futuro y la expansión de la empresa, más si se tiene en cuenta que  WhatsApp está camino de conectar a 1.000 millones de personas. Un capital extremadamente valioso por donde se lo mire.

Presencia mundial

¿Por qué Rakuten pagó U$s 900 millones por Viber y Facebook desembolsó nada menos que U$s 19000 millones por WhatsApp? Sencillo: la diferencia entre una y otra compañía es abismal. WhatsApp es el líder mundial en mensajería instantánea, con 450 millones de usuarios registrados y la predicción de duplicarlos a finales de 2014. Pero esto no es todo. En su adquisición, Facebook ha tomado nota, no solo del alcance mundial de WhatsApp, sino de su presencia en el imaginario cultural de nuestra época, al punto de que wasapear ya figura como verbo en los diccionarios hispanoamericanos. 

La revolución de la mensajería instantánea

En una era signada por una competencia feroz entre compañías tecnológicas, es necesario poner la compra de WhatsApp en perspectiva: otros gigantes como Google, Microsoft o Apple no han tenido el éxito esperado a la hora de expandir plataformas de mensajería instantánea en dispositivos móviles. Cada día se hace más patente que el mercado de los dispositivos móviles y las aplicaciones ha revolucionado el concepto de la mensajería instantánea, ya no ligado a la dinámica de las compañías telefónicas, sino de las aplicaciones.

Además, según una investigación llevada adelante por Jana Mobile, WhatsApp es más popular que Facebook – y, naturalmente, que sus otros competidores en mensajería instantánea – en mercados emergentes como México, Brasil y Sudáfrica, lo que representa una fuerte apuesta en términos de expansión, en este punto, territoriales.

Las claves del futuro

Si WhatsApp competía con Facebook en índices de popularidad dentro del universo de los teléfonos móviles, eso ha quedado en el pasado. WhatsApp representa para Facebook una de sus prioridades: nada menos que la oportunidad de desembarcar con fuerza en el universo de la mensajería instantánea. ¿Qué sucederá con WhatsApp? ¿Será independiente como Instagram? ¿Habrá publicidad? En lo inmediato, nada cambiará. La clave es la batalla que está enfrentando a las compañías más grandes del mundo dentro del terreno de la mensajería instantánea. Una batalla que parece central, dentro de un mercado signado por la innovación y el cambio.

Foto y bio de Roberto Ricossa: aquí

Acerca de Avaya:

Avaya es un proveedor global de soluciones de colaboración empresarial y comunicaciones, que brinda comunicaciones unificadas, centros de contacto, redes de datos y servicios relacionados para empresas de todos los tamaños alrededor del mundo. Para más información visite www.avaya.com.

Avaya Americás: Roberto Ricossa

Avaya Americás: Roberto Ricossa

Roberto Ricossa: “Conquer and Reign: Why Did Facebook Acquire WhatsApp?”

Conquer and Reign: Why Did Facebook Acquire WhatsApp?

By Roberto Ricossa, VP of Marketing at Avaya Americas  | Follow him on Twitter, LinkedIn and Google+

In a bold move of brand positioning, this past Wednesday Facebook delivered some of the biggest news  of the year. With the acquisition of WhatsApp, Mark Zuckerberg is directing his company down the road of expansion and productive assimilation. Buying WhatsApp for $19 billion isn’t just about the most onerous acquisition of the social network thus far, it’s about the fusion of two social media giants.

The mobile circuit as an expansion opportunity

The announcement of WhatsApp’s acquisition can be seen in the light of two variables. On one hand, after celebrating its 10th anniversary, Facebook is looking to further increase its popularity, update itself and expand its domain to new markets. A few years ago, Zuckerberg realized that in order to expand his power and last within the technological market – characterized by its ever-changing innovations – he needed to implement an expansionist strategy. This is something that is easily recognizable within the well-known capacities of Facebook’s CEO of understanding, and foreshadowed the changes ahead. Consequently, the Silicon Valley-based social network began spreading its power, acquiring rival companies as well as startups and platforms like Instagram, which it bought for $1 billion in April, 2012. The goal? To strengthen its own applications and expand to other areas of social communications. That was the case with platforms like Branch and Potluck, for example.

On the other hand, the WhatsApp acquisition can also be viewed alongside the sale of Viber (one of its direct competitors) for $900 million to the online sales company Rakuten, who is also a part owner of Pinterest and Kobo, an e-book store. In other words, it’s all about companies who bet on diversity.

Like Hiroshi Mikatami, Rakuten’s CEO, confirmed last week, instant messaging is the ideal doorstep into other services. This is something that Facebook is very aware of, looking forward and seeking more expansion opportunities for the company, keeping in mind that WhatsApp is on the verge of connecting 1 billion people. It’s an extremely valuable resource, no matter which way you look at it.

World Presence

Why did Rakuten pay $900 million for Viber while Facebook spent a whopping $19 billion dollars for WhatsApp? It’s simple: the difference between the two companies is drastic. WhatsApp is the world leader in instant messaging with 450 million registered users, with the intention of doubling that number by the end of 2014. But it doesn’t end here. With its acquisition, Facebook has duly noted not only WhatsApp’s global range, but its presence in the cultural collective imagination of our time – to the point where the Spanish verb “wasapear” (the act of exchanging messages through Whatsapp) already figures in Spanish-American dictionaries.

The Instant Messaging Revolution

In an era marked by ferocious competition between technological companies, it’s necessary to put the acquisition of WhatsApp in perspective: other giants like Google, Microsoft or Apple haven’t had the expected success when it comes to the expansion of instant messaging platforms in mobile devices. Every day it becomes clearer that the market of mobile devices and applications has revolutionized the instant messaging concept, affecting the relevance of telephone companies’ services.

In addition, according to an investigation prompted by Jana Mobile, WhatsApp is more popular than Facebook – and subsequently more popular than its other rivals – on the instant messaging circuit in emerging markets like Mexico, Brazil and South Africa, representing a solid bet in terms of territorial expansion.

The Keys to the Future

If WhatsApp was competing with Facebook on a popularity index in the mobile phone universe, that has now been left behind. WhatsApp now symbolizes one of Facebook’s priorities: the opportunity to confidently embark into the instant messaging sphere. What will happen with WhatsApp? Will it be independent, like Instagram? Will there be publicity? Nobody knows for sure. In the meantime, nothing is going to change. But it represents a call to arms in a battle against the biggest names in the instant messaging industry. It’s a battle that seems to be essential in a market defined by innovation and constant change.

Roberto Ricossa’s photo and bio: here

About Avaya:

Avaya is a global communications and entrepreneurial solutions provider that offers unified communication, contact centers, data networks and related services to companies of all sizes from around the world. For more information visit www.avaya.com.

Avaya Americás: Roberto Ricossa

Avaya Americás: Roberto Ricossa

¡¿WhatsApp or WhatsDown?!: WhatsApp is facing server issues [Update]: It’s back!

WhatsApp

WhatsApp

[EN]: WhatsApp, the mobile messaging service recently acquired by Facebook for US$19 billion, started facing problems with its servers earlier this afternoon. Many users’s messages are not being sent, while others just can’t sign up.

One of the latest post on its Twitter account describes what is happening with WhatsApp:

The last time the service had problems was back in December 7th.

#WhatsApp has become a trending topic this week on Twitter first due to the purchase of WhatsApp by Facebook and recently today due to server problems affecting everyone around the world, especially in Europe.

Competing service Telegram is trying to avoid the same problem as WhatsApp’s. Over 100 users a second are singning up, and therefore slowing down the service.

[Update]: It’s back!

¡¿WhatsApp o WhatsDown?!: WhatsApp se enfrenta a problemas de servidores [Actualización]: Ya está de vuelta

WhatsApp

WhatsApp

[ES]: WhatsApp, el servicio de mensajería móvil recientemente adquirido por Facebook a US$19,000 millones, comenzó a enfrentar problemas con sus servidores a principios de la tarde. Muchos de los mensajes de usuarios no están siendo enviados, mientras que otros simplemente no pueden inscribirse.

Una de las últimas entradas en su cuenta Twitter describe lo que sucede con WhatsApp:

La útima vez que el servicio tuvo problemas fue el 7 de diciembre de 2013.

WhatsApp se ha convertido en un tema de tendencia en Twitter esta semana primero debido a la compra de WhatsApp de parte de Facebook y recientemente hoy por problemas con sus servidores que afecta a muchos en todo el mundo, más bien en Europa.

El servicio competidor Telegram trata de evitar el mismo problema que el de WhatsApp. Más de 100 usuarios por segundo tratan de registrarse, mientras que hace que el servicio funcione más lento.

[Actualización]: Ya está de vuelta.

Facebook to buy messaging service app WhatsApp for US$19 billion | Facebook comprará aplicación de servicio de mensajería WhatsApp a US$19 mil millones

Facebook_and_WhatsApp_001

[EN]: The immense growth of a million users a day for the fast-growing WhatsApp messaging service has called the attention of Facebook. Its popularity has passed Twitter. Currently, WhatsApp has over 450 million monthly users. This was more than enough for Mark Zuckerberg and friends at Facebook to plan to acquire WhatsApp for $19 billion. That amount is much more than the $3 billion offer Facebook wanted for Snapchat. WhatsApp, formed by a team of 55 employees, will become a subsidiary of Facebook.

According to a post on Zuckerberg’s profile:

WhatsApp will continue to operate independently within Facebook. The product roadmap will remain unchanged and the team is going to stay in Mountain View. Over the next few years, we’re going to work hard to help WhatsApp grow and connect the whole world. We also expect that WhatsApp will add to our efforts forInternet.org, our partnership to make basic internet services affordable for everyone.

So, what does this acquisition of WhatsApp means for Facebook? An amount of daily users close to half a billion that could reach a billion as well and more than the amount of people using other communication apps combined.

[ES]: El inmenso crecimiento de un millón de usuarios al día para la mensajería de servicios de rápido crecimiento, WhatsApp, ha llamado la atención de Facebook. Su popularidad ha pasado a Twitter. Actualmente, WhatsApp tiene más de 450 millones de usuarios mensuales. Esto fue más que suficiente para Mark Zuckerberg y sus amigos en Facebook para planificar la adquisición de WhatsApp por US$19 mil millones. Esa cantidad es mucho más que el de la oferta de US$3 mil millones de Facebook que quería Snapchat. WhatsApp, formada por un equipo de 55 empleados, se convertirá en una subsidiaria de Facebook.

Según una entrada en el perfil de Zuckerberg:

WhatsApp seguirá operando de forma independiente dentro de Facebook. La hoja de ruta del producto se mantendrá sin cambios y el equipo se va a quedar en Mountain View. En los próximos años, vamos a trabajar duro para ayudar a WhatsApp crecer y conectarse al mundo entero. También esperamos que WhatsApp se sumará a nuestros esfuerzos para Internet.org, nuestra asociación para que los servicios básicos de Internet estén al alcance de todos.

Así que, ¿qué significa esta adquisición de WhatsApp para Facebook? Una cantidad de usuarios diarios cerca de la mitad de mil millones que podría alcanzar los mil millones, así y más de la cantidad de personas que utilizan otras aplicaciones de comunicación combinadas.

WhatsApp_FB_social_chart

Square Enix: “Mini Ninjas” [iOS/Android]- Free for a limited time | Gratis por tiempo limitado

Square Enix: "Mini Ninjas"

Square Enix: “Mini Ninjas”

[EN]: You should get your Android and/or iOS device after reading this post because there’s one free game you may want to try, Mini Ninjas. This complete version is only available for a limited time, and it comes with new social networking features. You will be able to: compete with your friends on Facebook, invite friends to play the game, challenge friends to beat your scores (run distance), see as you pass friends above you in the High score table, see new scores (run distance, rank, etc.) in the Facebook (in app) high score table. Korean language support has also been added.

To get the game on your mobile device, click here for the iOS version , or here for the Android one.

[ES]: Deben obtener su Android y / o dispositivo iOS después de leer esta entrada porque hay un juego gratis que posiblemente deseen probar, Mini Ninjas. Esta versión completa sólo está disponible por un tiempo limitado, y viene con nuevas características de redes sociales. Serán ustedes capaces de: competir con sus amigos en Facebook, invitar a amigos a jugar el juego, retar a sus amigos para vencer sus puntaje (distancia recorrida), ver a medida que pasan a los amigos encima de ti en la tabla de puntuación, ver nuevos resultados (distancia recorrida, rango, etc.) en la tabla de puntajes altos el Facebook ( en la aplicación ). También se ha añadido soporte de idioma coreano.

Para conseguir el juego en su dispositivo móvil, haga clic aquí para obtener la versión de iOS, o aquí para la del Android.

[Source/Fuente]: Square Enix PR.

Facebook: “Video on Instagram”

Video on Instagram

[EN]: During Facebook’s press conference today, Instagram CEO & founder Kevin Systrom announced Video on Instagram. By adding video capabilities, it will now compete with Twitter’s Vine and other services like Viddy and SocialCam.

#VideoOnInstagram has many more features than Vine. Systrom said videos will last 15 seconds long, a lot more than Vine’s six seconds of recording. The iOS and Android app will let users choose from 13 custom-designed filters, a selected cover frame, and Cinema (a feature to stabilize videos).

Though Facebook has failed to get the attention of many users with its Home app, perhaps Video on Instagram could help the company rise again mainly because users will be able to share their Instagram recordings to the social network, and see them the same way they see YouTube videos.

Q: After today’s announcement by Instagram, will Twitter let Vine users record more than six seconds of video?

[ES]: Durante la conferencia de prensa de hoy de Facebook, el fundador y jefe ejecutivo de Instagram, Kevin Systrom, anunció Video en Instagram. Mediante la adición de capacidades de vídeo, competirá ahora con Vine de Twitter y otros servicios como Viddy y Socialcam.

# VideoOnInstagram tiene muchas más funciones que Vine. Systrom dijo que los vídeos tendrán una duración de 15 segundos, mucho más que de los de Vine de seis segundos de grabación. La aplicación en iOS y Android permitirá a los usuarios elegir entre 13 filtros de diseño personalizado, una estructura cubierta seleccionada, y Cinema (una función para estabilizar los videos).

Aunque Facebook no ha llamado la atención de muchos usuarios con su aplicación Home, quizá Video en Instagram podría contribuir a que la compañía mejore de nuevo  más que todo porque los usuarios podrán compartir sus grabaciones de Instagram en la red social (Facebook), y verlos de la misma manera en que ven los vídeos de YouTube.

P: Tras el anuncio de hoy por Instagram, ¿le permitirá Twitter a los usuarios de Vine grabar videos de más de seis segundos?

[Video]: