Konami plans to remove Silent Hills’ Playable Teaser from PSN | Konami planea retirar el avance jugable de Silent Hills de la PSN

Konami plans to remove Silent Hills' Playable Teaser from PSN

Konami plans to remove Silent Hills’ Playable Teaser from PSN

[EN]: The “Playable Teaser” for the upcoming Silent Hills for the PS4 will be removed from the PlayStation Store on April 29, according to a brief announcement on its web site.

Konami posted the following message that was first shared by a Reddit user on the Metal Gear Solid subreddit:

The distribution period of “P.T. (Playable Teaser)” on PlayStation®Store will expire on Wednesday, April 29, 2015.

The reason for the removal of P.T. is unknown, but fans may wonder if internal problems at Konami could be the main reason. In the past month of March, Konami removed everything related to Kojima Productions, including logos, web sites and social media accounts.

Will the upcoming Silent Hills game, which includes the participation of Guillermo del Toro as director and Norman Reedus as actor, be cancelled? Though Kojima said he is completely involved in the development of Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain, he mentioned nothing about his future at Konami or anything related to Silent Hills.

[ES]: El “Playable Teaser” o “Avance Jugable” de la próxima versión de Silent Hills para el PS4 será retirado de la Tienda PlayStation el 29 de abril, según un breve anuncio en su sitio web.

Konami publicó el siguiente mensaje que fue primero compartido por un usuario de Reddit en el subreddit de Metal Gear Solid:

El período de distribución de “P,T. (Playable Teaser)” en la Tienda PlayStation® expirará el miércoles, 29 de abril de 2015.

La razón para la retirada de P.T. se desconoce, pero los fans pueden preguntarse si  problemas internos en Konami podrían ser la razón principal. En el pasado mes de marzo, Konami retiró todo lo relacionado con Kojima Productions, incluyendo logotipos, sitios web y cuentas de redes sociales.

Will the upcoming Silent Hills game, which includes the participation of Guillermo del Toro as director and Norman Reedus as actor, be cancelled? Though Kojima said he is completely involved in the development of Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain, he mentioned nothing about Silent Hills or his future at Konami.

¿Será cancelado el próximo juego de Silent Hills, que incluye la participación de Guillermo del Toro como director y el de Norman Reedus como actor? Aunque Kojima dijo que está completamente involucrado en el desarrollo de Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain, no mencionó nada sobre su futuro en Konami o algo relacionado a Silent Hills.

[Source/Fuente]: Konami: P.T. (web site).
[Vía]: Reddit: Metal Gear Solid subreddit – P.T. WILL BE OUT OF THE PS STORE ON APRIL 29TH.

Capcom sells 1 million copies of Resident Evil HD Remaster | Capcom vende 1 millón de copias de Resident Evil HD Remaster

Resident Evil HD Remaster

Resident Evil HD Remaster

[EN]: Capcom announced very early today it has sold 1 million copies worldwide of the HD Remaster version of Resident Evil since its launch this past January.

The Resident Evil HD Remaster release established two records before today’s announcement: “the biggest selling day one digital title on the PlayStation Network” and “Capcom’s fastest selling digital title in history across Europe and North America.”

For a franchise that was originally launched in 1996, Capcom keeps demonstrating the Resident Evil has an awesome staying power in videogames and films.

Interested fans of RE who have not had a chance to play this HD remake should know the game includes better visuals and sounds, control and aspect ratio options, as well as a Very Easy mode. It’s available now on PC, PS3, PS4, Xbox 360 and Xbox One.

[ES]: Capcom anunció muy temprano el día de hoy que ha vendido 1 millón de copias a nivel mundial de la versión HD Remaster de Resident Evil desde su lanzamiento el pasado mes de enero.

El lanzamiento de Resident Evil HD Remaster estableció dos récords antes del anuncio de hoy: “el título digital de mayor venta en su primer día en la red PlayStation Network” y “el título digital de venta más rápida de Capcom en la historia en toda Europa y América del Norte”.

Para una franquicia que se lanzó originalmente en 1996, Capcom sigue demostrando que Resident Evil tiene un impresionante poder de permanencia en los videojuegos y en las películas.

Los aficionados interesados de RE que no han tenido la oportunidad de jugar este “remake” de alta definición deben saber que el juego viene con mejores visuales y sonidos, opciones de control y proporción de aspecto, al igual que el modo Muy Fácil.

[Sources/Fuentes]:Capcom PR; Capcom Unity: Resident Evil remaster breaks one million units worldwide.

Resident Evil HD Remaster

Resident Evil HD Remaster

Resident Evil HD Remaster

Resident Evil HD Remaster

Marvel and Telltale Games unite for new game series | Se unen Marvel y Telltale Games para una nueva serie de juegos

Marvel & Telltale Games

Marvel & Telltale Games

[EN]: During an event today in San Francisco, Marvel announced a partnership with Telltale Games for a series of games to launch in 2017. With the success of Telltale Games bringing known TV franchises to gaming such as The Walking Dead and Game of Thrones, Marvel also wants that success for its franchises and loves the narrative style of TTG.

“If it doesn’t turn heads, if it doesn’t get you excited to talk with your friends, it’s not a Marvel game. It has to command attention,” said Marvel executive producer Mike Jones.

Marvel did not make any mention of the titles Telltale Games is working on. The first title for consoles and PC will be launched in 2017.

[ES]: Durante un evento hoy en San Francisco, Marvel anunció una alianza con Telltale Games para una serie de juegos que será lanzada en el año 2017. Con el éxito de Telltale Games en llevar franquicias de televisión conocidas a los juegos como The Walking Dead y Juego de Tronos, Marvel también quiere ese éxito para sus franquicias y le encanta el estilo narrativo de TTG.

“Si no gira cabeza,s si no te entusiasma para hablar con tus amigos, no es un juego Marvel. Tiene que llamar la atención”, dijo Mike Jones, productor ejecutivo de Marvel.

Marvel no hizo ninguna mención de los títulos en que Telltale Games está trabajando. El primer título para consolas y computadoras se lanzará en el 2017.

[Sources/Fuentes]: The Telltale Blog: Marvel and Telltale Games Teaming Up for 2017; IGN: Telltale Games and Marvel PArtner for Console Game in 2017.

Comcast plans to abandon merger with Time Warner Cable | Comcast planea abandonar la fusión con Time Warner Cable

Comcast / Time Warner Cable

Comcast / Time Warner Cable

[EN]: Comcast is giving up on its planned $45.2 billion merger with Time Warner, sources told Bloomberg today, after it was reported the Federal Communications Commission and the US Department of Justice were planning to block the deal because it would not be beneficial to consumers. The FCC’s planned hearing marked an almost definitive end to the merger in the eyes of Comcast.

The decision of abandoning the mega-merger may become official as early as tomorrow Friday, according to one source who also said executives at TWC will meet next week to explain shareholders how the company will survive on its own.

The cancellation of the proposed merger will bring back Comcast to the drawing board. TWC may resume talks with Charter Communications, which would have gotten 3.9 million customers from Comcast had the merger been approved.

[ES]: Comcast va a renunciar a su planeada fusión de US$45,2 billones con Time Warner Cable, informaron fuentes a Bloomberg hoy, después de que se informó que la Comisión Federal de Comunicaciones y el Departamento de Justicia de Estados Unidos estaban planeando bloquear el acuerdo, ya que no sería beneficioso para los consumidores. La audiencia prevista de la FCC marcó un final casi definitivo a la fusión en los ojos de Comcast.

La decisión de abandonar la mega-fusión puede llegar a ser oficial tan pronto como mañana viernes, según una fuente que también dijo que ejecutivos de TWC se reunirán la próxima semana para explicar a los accionistas cómo la empresa va a sobrevivir por sí mismo.

La cancelación de la propuesta fusión hará que Comcast vuelva a empezar de cero. TWC puede reanudar las conversaciones con Charter Communications, que habrían conseguido 3,9 millones de clientes de Comcast si se hubiese aprobado la fusión.

[Source/Fuente]: Comcast Plans to Drop Time Warner Cable Deal.

Konami launches Contra-style mini-game available for Star Wars: Force Collection | Konami lanza mini juego a la Contra disponible para Star Wars: Force Collection

Contra-style mini-game available for Star Wars: Force Collection

Contra-style mini-game available for Star Wars: Force Collection

[EN]: A Star Wars mini-game version of the classic action game Contra is now playable in Star Wars: Force Collection featuring Chewbacca as the main character. It seems like Contra also got The Force.

The free-to-play Force Collection card game released for iOS and Android devices plays now lets players enjoy four stages in the mini-game. There are many details that should remind players of Contra in this game such as the 2D side-scrolling and pseudo-3d look of the stages, as well as the various weapons and power-ups. People who have played the original arcade and NES version of Contra will not need any introduction to this. There is something that brought Contra to fame besides the fun (and hard) gameplay: the Konami code (used to get 30 lives instead of 3).

The special mini-game will be available for a limited time until May 27 @ 1:59 EST.

[ES]: Una versión del mini juego de Star Wars del juego clásico Contra ya se puede jugar en Star Wars: Force Collection con Chewbacca como personaje principal. Según parece, Contra también tiene la Fuerza.

El juego gratis de colección de tarjetas Force Collection lanzado para dispositivos iOS y Android ahora permite a los jugadores disfrutar de cuatro fases en el mini juego. Hay muchos detalles que deben recordar los jugadores de Contra en este juego como el de desplazamiento lateral en 2D y el aspecto pseudo 3D de las etapas, así como las diversas armas y “power-ups”. Las personas que han jugado el arcade original y la versión NES de Contra no necesitarán ninguna presentación al respecto. Hay algo que llevó a Contra a la fama además de la jugabilidad divertidad (y difícil) del juego: el código Konami (utilizado para conseguir 30 vidas en lugar de 3).

El mini juego especial estará disponible por tiempo limitado hasta el 27 de mayo a la 1:59 EST.

[Video]:

[Images/Imágenes]:

Contra-style mini-game available for Star Wars: Force Collection

Contra-style mini-game available for Star Wars: Force Collection

Contra-style mini-game available for Star Wars: Force Collection

Contra-style mini-game available for Star Wars: Force Collection

[Source/Fuente]: Konami: Contra Minigame Launches for STAR WARS™: FORCE COLLECTION.

The Xbox Avatars app is now available on Windows 10 | La app Xbox Avatars ya está disponible en Windows 10

Xbox Avatars App now on Windows 10 Technical Preview

Xbox Avatars App now on Windows 10 Technical Preview

[EN]: With the free Xbox Avatars app from Microsoft, downloadable via the Store (Beta) app, users can now see their virtual selves on the upcoming version of the Windows operating system. Gamers can also edit their avatars, and dress them up with various costumes, glasses, hats, rings, and props.

Besides “Dress Up” and “Edit Avatar,” there is a link to Marketplace, opened with the Store (Beta) app, and a Photobooth feature that is not available at the moment but coming soon.

A click on the smiley face takes you to the Windows Feedback app to notify Microsoft if something is not working perfectly. Also, the Settings option just lets you turn on or off the background music

If you are using Windows 10 Technical Preview, you can download the app by clicking here: https://www.microsoft.com/en-us/store/apps/avatars/9nblgggz5qdq#app-details. Xbox fans can still try this by going to https://live.xbox.com/en-US/avatareditor on PCs (Microsoft Silverlight required).

[O]: It’s nice to see someone like Chewbaca on Windows 10 Technical Preview. I got Master Chief having fun with a Chocobo.

[ES]: Con la aplicación Xbox Avatars de Microsoft, que se puede descargar a través de la app Store (Beta), los usuarios pueden ahora ver su yo virtual en la próxima versión del sistema operativo Windows. Los jugadores también pueden editar sus avatares, y vestirlos con varios trajes, gafas, sombreros, anillos y accesorios.

Aparte de “Dress Up (Vestir)” y “Editar Avatar”, hay un enlace que lleva al Marketplace o Mercado, que se abre con la app Store (Beta), y una función conocida como Photobooth que no está disponible en este momento pero lo estará próximamente.

Un clic en la cara sonriente los lleva a la aplicación Comentarios de Windows (Windows Feedback) para notificar a Microsoft si algo no está funcionando perfectamente para ustedes. Además, la opción Configuración sólo les permite activar o desactivar la música de fondo.

Si están usando la vista previa técnica de Windows 10, pueden descargar la app visitando esta página: https://www.microsoft.com/en-us/store/apps/avatars/9nblgggz5qdq#app-details. Los fans de Xbox también pueden tratar esto al visitar https://live.xbox.com/en-US/avatareditor en sus computadoras (se requiere Microsoft Silverlight).

[O]: Es bueno ver a alguien como Chewbaca en la vista previa técnica de Windows 10. Yo tengo a Master Chief divirtiéndose con Chocobo.

[Tweet & Image | Tuít e imágen]:

Xbox Avatars App now on Windows 10 Technical Preview

Xbox Avatars App now on Windows 10 Technical Preview

[Sources/Fuentes]: Microsoft Store: Avatars / Microsoft Corportation; MajorNelson – Twitter: We’re bringing the Avatars app to Xbox fans in the Windows 10 preview – more to share later this week.

“We worked with people from Hollywood and the gaming community,” said Leiter, former NCC director

Michael Leiter, former director of the National CounterTerrorism Center

Michael Leiter, former director of the National CounterTerrorism Center

During yesterday’s political affairs program This Week with Geroge Stephanopoulos on ABC, Micheal Leiter, former director of the National Counterterrorism Center, stated people from the film and the gaming industries have contributed with the US to combat terrorism.

Here is the ABCNews.com transcript (with video of the discussion) of the segment about national security just days after a USPS employee landed with a gyrocopter at the back yard of the White House. Martha Raddatz, subbing for Stephanopoulos, told Leiter the U.S. has lacked imagination when fighting terrorist group al Qaeda. The talk with Leiter starts at 6:25 minutes.

RADDATZ: I feel like I still haven’t gotten an answer, and not really from Chairman McCaul, whether there is anything in place that should have stopped that, that should — they should have seen that gyrocopter.

LEITER: They should have seen it. There are all sorts of things in place. There’s actually a whole air defense umbrella around Washington. And so why it didn’t get seen — people are saying it flew so low — what happened was, he’s low. He looks like a car to a radar. So he — it’s my understanding he was seen, but people thought he was a car, it was a bird, and it wasn’t addressed.

But the interesting thing about this gyrocopter it was built in the 1920s. So you have 1920s technology that’s pointing out flaws in $100 million air defense system. And ironically it’s a federal employee committing a felony to point out the flaws in the system.

RADDATZ: Michael, I want to go back to — 2004, the 9/11 commission — and you heard Pierre talking about the 9/11 commission. The U.S. government suffered from a failure of imagination in battling al Qaeda. Are we doing that again planning for the last attack instead of the next one?

And you’ve been in government very recently. How do you red team that? How do you know what’s going to happen, or try to know?

LEITER: It’s a great question and that’s very hard. We did do a better job I think after 9/11 bringing people in who weren’t government officials, who weren’t law enforcement officials. We worked with people from Hollywood and the gaming community to say “you’ve got an imagination, what would you do as the next attack?”

But inevitably, government is a big organization, a big bureaucracy, it tends to fight the previous war and the previous threat. And if you have to invest limited resources, you’re going to do what the most likely attack and the biggest consequence attack is. And that means things like gyrocopters that could pose some threat, but maybe not the threat of a commercial airliner being hijacked, or weapons storming the Capitol. Get lower priority.

And again, limited resources, you have to make those choices.

You can watch the video here:
http://abcnews.go.com/video/embed?id=30429468&ts=385

[Source]: This Week (ABC): Rep. Michael McCaul: Gyrocopter Landing Exposed ‘Vulnerability’
Homeland Security Chair Rep. Mike McCaul and analysts Michael Leiter and Steve Ganyard – Transcript & Video.

“Hemos trabajado con gente de Hollywood y la comunidad de videojuegos”, dijo Leiter, ex-director de la NCC

Michael Leiter, former director of the National CounterTerrorism Center

Michael Leiter, former director of the National CounterTerrorism Center

Durante el programa de asuntos políticos de ayer This Week with Geroge Stephanopoulos de ABC, Michael Leiter, ex director del Centro Nacional Antiterrorista (NCC, National Counterterrorism Center), dijo que la gente de las industrias del cine y de los videojuegos han contribuido con los EE.UU. para combatir el terrorismo.

Aquí está la transcripción ABCNews.com (con video de la discusión) del segmento acerca de la seguridad nacional sólo días después de un empleado del servicio postal estadounidense aterrizó con un autogiro en el patio trasero de la Casa Blanca. Martha Raddatz, remplazando a Stenapolous, le dijo a Leiter que a los EE.UU. le ha carecido imaginación en su lucha contra el grupo terrorista al Qaeda. La charla con Leiter comienza a las 06:25 minutos.

RADDATZ: Me siento como que aún no he conseguido una respuesta, y no realmente del director McCaul, si hay algo en el lugar que debería haber parado eso, que debe – que deberían haber visto ese autogiro.

LEITER: Deberían haberlo visto. Hay todo tipo de cosas en su debido puesto. En realidad hay toda una protección entera de defensa aérea alrededor de Washington. Y, ¿por qué no logró ser visto? – la gente dice que volaba tan bajo – lo que sucedió fue, que estaba bajo. Para el redar, se parece él a un coche. Así que, tengo entendido que él fue visto, pero la gente pensaba que él era un coche, que era un pájaro, y que no iba dirigido.

Pero lo interesante de este autogiro es que fue construido en la década de 1920. Así que, tienes la tecnología de los 1920 que está señalando defectos en el sistema de defensa aérea de US$100 millones. E irónicamente, es un empleado federal quien comete un delito grave que señala las fallas en el sistema.

RADDATZ: Michael, quiero volver al 2004, la comisión del 11 de septiembre, y has oído a Pierre hablando de la comisión del 11 de septiembre. El gobierno de los Estados Unidos sufrió de una falta de imaginación en la lucha contra al Qaeda. ¿Estamos haciendo eso de nuevo planificando para el último ataque en lugar del siguiente?

Y usted ha estado en el gobierno hace muy poco. ¿Cómo desafía eso? ¿Cómo sabe lo que va a suceder, o trata de saber?

LEITER: Es una buenísima pregunta y eso es muy difícil. Hicimos un mejor trabajo creo que después del 11 de septiembre trayendo a gente que no eran funcionarios del gobierno, que no eran agentes u oficiales del orden público. Hemos trabajamos con gente de Hollywood y la comunidad de videojuegos diciéndoles “tienen ustedes una imaginación, ¿qué harían para el próximo ataque?”. 

Pero, inevitablemente, el gobierno es una gran organización, una gran burocracia, tiende a luchar en la guerra anterior y en la amenaza anterior. Y si usted tiene que invertir recursos limitados, va a hacer lo que es el ataque más probable y el ataque de mayor consecuencia. Y eso significa cosas como girocópteros que podrían representar alguna amenaza, pero tal vez no la amenaza de un avión comercial que está secuestrado, o armas asaltando al Capitolio. Obtienen prioridad más baja.

Y una vez más, por los recursos limitados, tiene que tomar esas decisiones.

Pueden ver el video aquí:
http://abcnews.go.com/video/embed?id=30429468&ts=385

[Fuente]: This Week (ABC): Rep. Michael McCaul: Gyrocopter Landing Exposed ‘Vulnerability’ Homeland Security Chair Rep. Mike McCaul and analysts Michael Leiter and Steve Ganyard – Transcripción & Video.