Pikachu and Rayquaza appear via AR in JAXA’s Space Sunrise Live 2021 event | Pikachu y Rayquaza aparecen vía RA en el evento Space Sunrise Live 2021 de JAXA

[EN]: During the 2-hour Space Sunrise Live 2021 event, The Japan Aerospace Exploration Agency showed off Pikachu and Rayquaza in space using augmented reality.

While some fans were hoping for an announcement related to a remake of Pokémon Diamond and Pearl, both characters appeared as part of the show to introduce a special Pikachu giveaway starting today (in Japan).

Before the reveal of Pikachu with Japanese astronaut Soichi Noguchi, an 8-year-old boy from Venezuela, Mariano Yanez, spoke with members of JAXA via a translator. Mariano said he had a strange feeling appearing on a laptop monitor of the International Space Station in space.

After Mariano’s rendition of “Niño Lindo” (“Cute Boy,” a Venezuelan Christmas folk song), fans got to see Pikachu virtually appear next to astronaut Soichi Noguchi inside ISS (International Space Station). After that, a wild Rayquaza appeared flew over our planet. “Cool, my favorite Pokémon is in space!,” said Mariano.

After saying good-bye to Mariano, people in charge of the event shared more specific into about Pokémon.

According to ComicBook.com, a special Pikachu giveaway will take place from January 1st to the 15th for fans who own Pokémon Sword and Shield. This limited-time Pikachu will already know Thunderbolt, Swift, Wish and Celebrate. To get it, fans should use the Mystery Gift function.

Check out the entire event here, though if you want to catch the Pokémon-related part of the event, start the video at 45 minutes.

[ES]: Durante el evento Space Sunrise Live 2021, la Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón mostró a Pikachu y a Rayquaza en el espacio usando realidad aumentada.

Si bien algunos fanáticos esperaban un anuncio relacionado con un remake de Pokémon Diamond y Pearl, ambos personajes aparecieron como parte del programa para presentar un regalo especial de Pikachu a partir de hoy (en Japón).

Antes de la revelación de Pikachu con el astronauta japonés Soichi Noguchi, un niño de 8 años de Venezuela, Mariano Yánez, habló con miembros de JAXA por medio de un traductor. Mariano dijo que tuvo una extraña sensación al aparecer en el monitor de una computadora portátil de la Estación Espacial Internacional en el espacio.

Después de la interpretación de Mariano de “Niño Lindo” (una canción popular navideña venezolana), los fanáticos pudieron ver a Pikachu aparecer virtualmente junto al astronauta Soichi Noguchi dentro de la ISS (Estación Espacial Internacional). Luego, apareció un Rayquaza salvaje sobrevolando nuestro planeta. “¡Genial, mi Pokémon favorito está en el espacio!”, dijo Mariano.

Después de despedirse de Mariano, los responsables del evento compartieron más detalles sobre Pokémon.

Según ComicBook.com, se llevará a cabo un regalo especial de Pikachu del 1 al 15 de enero para los fanáticos que posean Pokémon Espada y Pokémon Escudo. Este Pikachu por tiempo limitado ya sabrá Thunderbolt, Swift, Deseo y Celebrar. Para obtenerlo, los fanáticos deben usar la función Mystery Gift (Regalo misterioso).

Miren todo el evento aquí, aunque si desean ver la parte del evento relacionada con Pokémon, comience el video a los 45 minutos.

[Space Sunrise Live 2021]: