Japan Game Awards 2021 winners announced | Se anuncian a los ganadores de los Japan Game Awards 2021

[EN]: The Japan Game Awards 2021 winners were announced today during TGS 2021, with two popular titles winning and sharing the grand prize.

Sony’s Ghost of Tsushima and Capcom’s Monster Hunter Rise received the Grand Award. Also, Nintendo’s Mario Kart Live: Home Circuit received the Game Designers Award.

Check out the rest of the winners right here as well as the video of the ceremony in which Masahiro Sakurai makes an appearance.

Awards	Title	Platform	Company
Grand Award	Ghost of Tsushima (Archive)	PS4	Sony Interactive Entertainment
	MONSTER HUNTER RISE™ (Archive)	Nintendo Switch	CAPCOM CO., LTD.
Game Designers Award	Mario Kart Live: Home Circuit (Archive)	Nintendo Switch	Nintendo Co., Ltd.
Award for excellence	Umamusume: Pretty Derby (Archive)	iOS / Android OS / PC	Cygames, Inc.
	Genshin Impact (Archive)	iOS / Android OS / PC / PS5 /PS4	miHoYo
	Ghost of Tsushima (Archive)	PS4	Sony Interactive Entertainment
	Sakuna: Of Rice and Ruin (Archive)	Nintendo Switch / PS4 / Steam	Marvelous Inc.
	Resident Evil 3 (Archive)	PS4 / Xbox One / PC	CAPCOM CO., LTD.
	BUDDY MISSION BOND (Archive)	Nintendo Switch	Nintendo Co., Ltd.
	FINAL FANTASY VII REMAKE (Archive)	PS4	SQUARE ENIX CO., LTD.
	Momotaro Dentetsu: Showa, Heisei, Reiwa mo Teiban! (Archive)	Nintendo Switch	Konami Digital Entertainment Co., Ltd.
	MONSTER HUNTER RISE™ (Archive)	Nintendo Switch	CAPCOM CO., LTD.
	The Last of Us Part II (Archive)	PS4	Sony Interactive Entertainment
Best Sales Award	Momotaro Dentetsu: Showa, Heisei, Reiwa mo Teiban! (Archive)	Nintendo Switch	Konami Digital Entertainment Co., Ltd.
Global Award Japanese Product	Animal Crossing: New Horizons (Archive)	Nintendo Switch	Nintendo Co., Ltd.
Global Award Foreign Product	Call of Duty: Black Ops Cold War (Archive)	PS5 / PS4 / Xbox One / Xbox Series X|S / PC	ACTIVISION / Treyarch; Raven Software
Minister of Economy, Trade and Industry Award	Kou Shibusawa (Archive). “He has been involved in the development of many works and has led the industry since the dawn of computer entertainment. In addition, his masterworks “Nobunaga’s Ambition” and “Romance of the Three Kingdoms” series pioneered and established the historical simulation genre, a major game genre.”	—	Koei Tecmo

[ES]: Hoy se anunciaron  a los ganadores de los Japan Game Awards 2021 durante el TGS 2021, con dos títulos populares ganando y compartiendo el gran premio.

Ghost of Tsushima de Sony y Monster Hunter Rise de Capcom recibieron el Gran Premio. Además, Mario Kart Live: Home Circuit de Nintendo recibió el premio al mejor diseño de juegos.

Echa un vistazo al resto de los ganadores aquí mismo, así como el video de la ceremonia en la que aparece Masahiro Sakurai.

Premios	Títulos	Plataforma	Compañía
Gran Premio	Ghost of Tsushima (Archivo)	PS4	Sony Interactive Entertainment
	MONSTER HUNTER RISE™ (Archivo)	Nintendo Switch	CAPCOM CO., LTD.
Premio al mejor diseñador de juegos	Mario Kart Live: Home Circuit (Archivo)	Nintendo Switch	Nintendo Co., Ltd.
Premios por excelencia	Umamusume: Pretty Derby (Archivo)	iOS / Android OS / PC	Cygames, Inc.
	Genshin Impact (Archivo)	iOS / Android OS / PC / PS5 /PS4	miHoYo
	Ghost of Tsushima (Archivo)	PS4	Sony Interactive Entertainment
	Sakuna: Of Rice and Ruin (Archivo)	Nintendo Switch / PS4 / Steam	Marvelous Inc.
	Resident Evil 3 (Archivo)	PS4 / Xbox One / PC	CAPCOM CO., LTD.
	BUDDY MISSION BOND (Archivo)	Nintendo Switch	Nintendo Co., Ltd.
	FINAL FANTASY VII REMAKE (Archivo)	PS4	SQUARE ENIX CO., LTD.
	Momotaro Dentetsu: Showa, Heisei, Reiwa mo Teiban! (Archivo)	Nintendo Switch	Konami Digital Entertainment Co., Ltd.
	MONSTER HUNTER RISE™ (Archivo)	Nintendo Switch	CAPCOM CO., LTD.
	The Last of Us Part II (Archivo)	PS4	Sony Interactive Entertainment
Premio a las mejores ventas	Momotaro Dentetsu: Showa, Heisei, Reiwa mo Teiban! (Archivo)	Nintendo Switch	Konami Digital Entertainment Co., Ltd.
Premio Global | Producto Japonés	Animal Crossing: New Horizons (Archivo)	Nintendo Switch	Nintendo Co., Ltd.
Premio Global | Producto Extranjero	Call of Duty: Black Ops Cold War (Archivo)	PS5 / PS4 / Xbox One / Xbox Series X|S / PC	ACTIVISION / Treyarch; Raven Software
Premio del  Ministro de Economía, Comercio e Industria	Kou Shibusawa (Archivo). “Él ha estado involucrado en el desarrollo de muchas obras y ha liderado la industria desde los albores del entretenimiento informático. Además, sus obras maestras “La ambición de Nobunaga” y la serie “Romance de los tres reinos” fueron pioneras y establecieron el género de simulación histórica, un género de juegos principal”.	—	Koei Tecmo

[Japan Game Awards 2021]:

[Source/Fuente]: CESA: Japan Game Awards | Prize (2021) – [Archive/Archivo]; 大賞は２つの作品が受賞! 『Ghost of Tsushima』 『モンスターハンターライズ TM』 – [Archive/Archivo].