[EN]: The 2011 action game El Shaddai: Ascension of the Metatron is coming to Steam on Sept. 2, game developer Crim announced today.
The new trailer introduces fans to the digital novel “Lucifer’s Fall” and other content that will be available for a discount for the first two weeks of release. The bonus novel, exclusive for the Steam version, tells fans about events that happen after the end of the game.
Other content include:
- An artbook PDF file with 90+ pages about the world of El Shaddai.
- A soundtrack which includes a total of 61 songs.
During the first two weeks of release, fans can get the game and DLC for $39.25 (aka El Shaddai Deluxe Pack), almost half the price. So, even with a 19% discount for the game, it’s just almost $7 more for all the content.
| Product | Discount Price (tax incl.) |
| Deluxe Pack | $39.25/£53.66/€58.13 (normally $78.97/£61.47/€66.57) |
| Stand-alone game | $32.39/£25.10/€27.53 (normally $39.99/£30.99/€33.99) |
| Artbook | $13.99/£10.99/€11.59 |
| Soundtrack | $24.99/£19.49/€20.99 |
A game controller is required to play the game on PC, according to the game info on Steam.
The game received mostly good reviews from websites such as Eurogamer, Game informer, GamePro and GameSpot.
Check out the latest trailer and screenshots right here.
[ES]: El juego de acción “El Shaddai: Ascension of the Metatron” del 2011 llegará a Steam el 2 de septiembre, anunció hoy el desarrollador de juegos Crim.
El nuevo avance presenta a los fanáticos la novela digital “Lucifer’s Fall” y otros contenidos que estarán disponibles con descuento durante las dos primeras semanas de lanzamiento. La novela extra, exclusiva para la versión Steam, les cuenta a los fanáticos sobre los eventos que suceden después del final del juego.
Otro contenido incluye:
- Un archivo PDF del libro de arte con más de 90 páginas sobre el mundo de El Shaddai.
- Una banda sonora que incluye un total de 61 canciones.
Durante las dos primeras semanas del lanzamiento, los fanáticos pueden obtener el juego y el contenido descargable por solo $39.25 USD (también conocido como “El Shaddai Deluxe Pack”), casi la mitad del precio. Entonces, incluso con un descuento del 19% para el juego, son solo casi $7 USD más para todo el contenido.
| Producto | Precio de descuento (impuestos incluidos) |
| Paquete de lujo | $39.25/£53.66/€58.13 (normalmente $78.97/£61.47/€66.57) |
| Stand-alone game | $32.39/£25.10/€27.53 (normalmente $39.99/£30.99/€33.99) |
| Libro de arte | $13.99/£10.99/€11.59 |
| Banda sonora | $24.99/£19.49/€20.99 |
Se requiere un controlador para jugar la versión PC, según la información del juego en Steam.
El juego recibió en su mayoría buenas críticas de sitios web como Eurogamer, Game informer, GamePro y GameSpot.
Echa un vistazo al último avance y capturas de pantalla aquí.
[El Shaddai: Ascension of the Metatron | Steam (PC)]:
El Shaddai: Ascension of the Metatron | Steam (PC) 
El Shaddai: Ascension of the Metatron | Steam (PC) 
El Shaddai: Ascension of the Metatron | Steam (PC) 
El Shaddai: Ascension of the Metatron | Steam (PC) 
El Shaddai: Ascension of the Metatron | Steam (PC) 
El Shaddai: Ascension of the Metatron | Steam (PC) 
El Shaddai: Ascension of the Metatron | Steam (PC) 
El Shaddai: Ascension of the Metatron | Steam (PC) 
El Shaddai: Ascension of the Metatron | Steam (PC)
[Source/Fuente]: Michael’s Hands (YouTube): Elshaddai Steam Price announcement (English Dub Trailer). Crim vía PR Hound.
El Mundo Tech 